Egésznapos konferenciát tartott ma "Gépekkel - emberi nyelven" címmel a Nyelv- és Beszédtechnológiai Platform a fővárosban. Az összefogás olyan kutatással, fejlesztéssel foglalkozó műhelyeket tömörít, szám szerint nyolcat, amelyek kétéves támogatást nyertek el az NKTH nemzeti technológiai pályázatán.
Kempelen Farkas.Erre is emlékeztetett a konferenciát megnyitva Váradi Tamás, a platform elnöke, aki vázolta a júliusban rajtolt összefogás céljait. A platform az MTA Nyelvtudományi Intézetének vezetésével alakult, alapító tagjai között találhatók fele-fele arányban ipari partnerek (AITIA International Zrt., Alkalmazott Logikai Laboratórium Kutató-fejlesztő Szövetkezet, Kilgray Fordítástechnológiai Kft., MorphoLogic Kft.), illetve egyetemi műhelyek (BME Média Oktatási és Kutató Központ, BME Távközlési és Médiainformatikai Tanszék, SZTE TTIK Informatikai Tanszékcsoport) találhatók. Időközben csatlakozott a platformhoz a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Információs Technológiai Kara is.
A nyelv- és beszédtechnológia, az informatikusok, mérnökök, pszichológusok és nyelvészek együttműködésével folytatott kutatás révén egyre hatékonyabbá válik az információ megszerzése, a hírözönből való kinyerése, tudássá szervezése és közvetítése, valamint a gépi rendszerekkel akár élő szóval történő kommunikáció is.
A beszélő gép.A nyelv-és beszédtechnológia átfogó célja, hogy lehetővé tegye a gépekkel való természetes kommunikációt. Elsődleges cél, hogy a gépek minél jobban megértsék, amit mondunk; értelmezzék az üzenetet; kinyerjék a beszédből vagy a szövegből a lényeget; másik nyelvre fordítsák az írott vagy hallott szöveget és értelmesen beszéljenek hozzánk. A konferencián az érdeklődők működés közben megtekinthették a nyolc műhelyben kifejlesztett alkalmazásokat és szoftvereszközöket, köztük több olyat, mint például az sms-felolvasó, a weblapfordító.
Külön érdekessége volt a bemutatónak, hogy a Nyelvtudományi Intézet munkatársai kiállították Kempelen Farkas beszélő automatáját, amely a maga korában világszenzációnak számított.
A polihisztor Kempelent a világ első fonetikusának tartják, mert ő alkotta meg az első olyan mechanikus szerkezetet, amely az emberi beszédhez nagyon hasonló hangokat tudott kiadni. Beszélőgépét 22 éven át tökéletesítette, míg a végleges változatot 1791-ben, Bécsben megjelent könyvében írta le. A beszélőgéppel Kempelen új korszakot nyitott meg: az ember-gép-kapcsolat beszéddel megvalósított korát. Gondolatának a továbbvitele az, hogy írott szöveget alakítsunk át hanggá. A világon az első szövegfelolvasó gép szabadalmát szintén magyar feltaláló, Bánó Miklós adta be 1916-ban Budapesten.
Az ipar belföldi értékesítési árai 2010 júniusában az előző havihoz mérten egy, a 2009. júniusival összehasonlítva 9,2%-kal emelkedtek. Az ipari exportértékesítés árai a 2010. májusinál 1,8, a 2009. júniusinál 4,7%-kal voltak magasabbak. A belföldi és az exportár változásának eredőjeként az ipari termelői árak az előző havihoz képest 1,4, az egy évvel korábbihoz mérten 6,9%-kal nőttek.
Kedvező meglepetésekkel szolgált az idei előnyári idény: egyaránt virágzott a városi és a belföldi turizmus. A meglehetősen nehéz körülmények ellenére (rossz időjárás, elhúzódó gazdasági válság, futball-világbajnokság) a május-júniusi időszakban a vendégérkezések száma 3,1%-kal, a vendégéjszakák száma 0,3%-kal nőtt Ausztriában.
Az easyJet negyedéves bevétele 5,3 százalékkal emelkedett, annak ellenére, hogy az izlandi vulkánkitörés, illetve hamufelhő miatt nagy zavarok, leállások alakultak ki Európa-szerte. „Az éves nyereségünk a jelenlegi árfolyamon és benzinárak mellett 100–150 millió font körül várható” – jelentette ki Carolyn McCall, az easyJet frissen, négy héttel ezelőtt kinevezett vezérigazgatója.
A Primergy TX100 S2 bevezetésével a Fujitsu rendkívül energiagazdaságos szervert kínál pc-áron. A rendszer ideális azoknak a kis- és középvállalatoknak, amelyek az IT-feladatok (pl. hálózati nyomtatás, adatarchiválás, hálózati meghajtók kiosztása) korszerűsítésével kívánják növelni irodai környezetük hatékonyságát. A gyártó szerint kedvező ár–teljesítmény-arányú, nulla wattos technológia minimális energiafogyasztással szorítja még alacsonyabb szintre az informatikai működés költségeit.
Ines Seeger, Németország budapesti nagykövetségének sajtóattaséja arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a sonthofeni ifjúsági fúvószenekar (Jugendblaskapelle Sonthofen) és a balatonfüredi Ferencsik János Zeneiskola ifjúsági fúvószenekarának kapcsolata legújabb eseményeként augusztus 2-től két hétre a balaton-parti városba érkezik a sonthofeni együttes, hogy magyar cserepartnerével közösen próbáljon és koncertezzék. A csereprogram tavaly kezdődött, a magyar fiatalok németországi viszontlátogatására jövőre kerül sor.
Ez a kérdőjelesen megfogalmazott gondolatkör foglalkoztatta annak a kerekasztal-beszélgetésnek a résztvevőit is, akik Csák Erika, a Művész-szerda szervezőjének moderálásával egyfelől szakemberként, mint Bereczky Lóránd, művészettörténész, a Magyar Nemzeti Galéria nyugalmazott igazgatója, Kovács Emese, a Budapest Art Brut Galéria igazgatója, dr. Gerevich József pszichiáter, művészet-patológus, és dr. Simon Lajos, a Moravcsik Alapítvány kuratóriumának elnöke, másfelől újságíróként, érintett alkotó-páciensekként, és más érdeklődőkként cserélték eszmét a témáról.
Georg Gerster, 1928, Schweiz. Der nicht nur in Fachkreisen geschätzte Flugbildphotograph stellt zurzeit im Foyer der Ungarischen Kulturstiftung im Budaer Burgviertel aus.






