Könnyen átalakítható, kettő az egyben eszköz. Lenyűgöző 10,1 hüvelykes kijelző. Megnövekedett teljesítmény.
nagyobb betű kisebb betű comment e-mailben elküld nyomtatás
Kálvin (és Szenci Molnár Albert) főműve hasonmás kiadásban

Kálvin (és Szenci Molnár Albert) főműve hasonmás kiadásban A svájci reformátor, Kálvin János (1509–64) születésének ötszázadik évfordulója alkalmából rendezett Kálvin-évben számos kiállítás, program által ismerhették meg az érdeklődők a humanista tudós életét, valamint a reformáció történetét. A Kálvin-év zárásaként az Országos Széchenyi Könyvtárban ma bemutatták Kálvin Institutio Christianae Religionis (A keresztyén vallás alapvonalai) című főművének Szenci Molnár Albert fordításában 385 évvel ezelőtt megjelentetett eredetijét, és most kiadott magyar hasonmását is.

Kálvin János.Kálvin János.
A francia származású Jean Calvin, aki atyjaként tisztelte Luthert, reformátori tanításait először 27 éves korában, 1536-ban foglalta össze apologetikus célzattal, a vallásukért üldözött párizsi hittársai védelmében. Az Institutio Christianae Religionis-t I. Ferenc francia királynak ajánlva a svájci Bázelban jelentette meg. Munkáját a következő esztendőkben többször is kiadta átdolgozott, bővített formában latin, majd francia nyelven, míg végül a mű 1559-ben nyerte el végleges formáját Robertus Stephanus genfi kiadásában.

Első magyar nyelvű fordítását Bethlen Gábor erdélyi fejedelem megbízásából Szenci Molnár Albert költő, író, fordító, a késő reneszánsz protestáns művelődés kiemelkedő alakja készítette el. A közel 1600 oldalas mű a harmincéves háború idején, 1624-ben Hanauban (Hanovia) jelent meg „Az keresztyéni religióra és igaz hitre való tanítás” címmel. Így a nemzet könyvtárában őrzött egyik eredeti példányát, és az OSZK, a Balassi Kiadó és az Akadémia Irodalomtudományi Intézete által szerkesztett Bibliotheca Hungarica Antiqua sorozat XLIII. köteteként most megjelent hasonmás kiadványt egyszerre láthatták a bemutató résztvevői. (Bolti ára 14 000 forint.)

Kálvin János főműve.Kálvin János főműve.
Maga a teljes mű négy könyvből áll. Az első Istennek, a világ mindenható Teremtőjének az ismeretéről szól, aki munkája és igéje által jelenti ki magát. Ezt követi a Megváltó Istenről, Jézus Krisztusról írott második könyv, a harmadik a Szentlélek ismeretéről szól, s végül a negyedik tárgya az egyház. A helvét vallás alapvető és legfontosabb tanait egyszerűen, szemléletes példákkal, az ellenérvek és vallási felfogások részletes cáfolatával, a Szentírás útmutatásai alapján mutatja be.

A magyar szöveg Szenci Molnár Albert fordítói életművének csúcspontja. Hitelesen, pontosan, ma is élvezhető stílusban közvetíti a sokszor súlyos teológiai kérdéseket megvilágító, bonyolult példákkal tűzdelt körmondatokban megfogalmazott gondolatokat.

Az első magyar Kálvin-fordítás gyönyörű címlappal jelent meg. P. Vásárhelyi Judit és Szabó András kísérőtanulmányai Molnár Albertnek Kálvinhoz való viszonyáról, forráskérdésekről és természetesen a címlap értelmezéséről is eligazítást kívánnak adni az olvasónak. A fakszimile szövegét Kőszeghy Péter tette közzé, aki a mai bemutatón ragyogó előadásban beszélt a műről, amelynek olvastán – mások mellett – Pázmány Péter ellenlábasként is messzemenőkig elismerte Kálvin mély teológiai tudását, érveinek tisztaságát.

Szenci Molnár Albert.Szenci Molnár Albert.
Ugyanakkor Kőszeghy olyan kérdésre is kitért, ami talán sokakban felvetődhet: minek kell kiadni ma egy ilyen könyvet, ami ráadásul „nem irodalom”? Így csak az gondolkodik, aki csupán a 19. században megszületett szépirodalmat tekinti irodalomnak, holott ez is az, de nem ildomos számon kérni a régi irodalmakon a még meg sem született fikciós történetek regényes műfaját. A versek, drámák mellett ez a régi hitvitázó irodalom is olvasható, élvezhető még mai ismereteinkkel is, ráadásul, például, a francia irodalom épp úgy megteremtői között tartja számon Kálvint, mint Rabelais-t. Tehát ma is kéne olvasni, és van, aki örömmel meg is teszi.

Kálvin hagyománya – Református kulturális örökség a Duna mentén

A kálvinizmus fogalma nem csupán a teológiához köthető, hiszen meghatározó kultúratörténeti, társadalmi és gazdasági hatással volt Európa történetében. A másik, amire szeretnénk ráirányítani a figyelmet, a Budapest Történeti Múzeumban október 30–2010. február 15. között látogatható Kálvin-kiállítás, a Kálvin év legnagyobb eseménye, hiszen a reformáció történetét bemutató tárlatra legutóbb 70 évvel ezelőtt került sor.

Öt évszázad református hagyományát mutatja be a Duna melléki Egyházkerület kiállítása, ami nemcsak az egyháztörténet iránt érdeklődőknek szól, hanem mindazoknak, akiket érdekel a kultúratörténet, a szociológia, a 19. századi polgári ízlésvilág. A látogatók megcsodálhatják a német reneszánsz egyik legszebb alkotásának tartott Lucas Cranach-festményt, valamint egy Kálvin János szignálta átvételi elismervényt is, ami Magyarországon és Európában egyaránt egyedülálló.

A kiállítás így a maga teljességében igyekszik feldolgozni a témát. Az elsősorban a református tárgyi kultúrát, Kálvin műveit és a református művészek alkotásait bemutató tárlaton a látogatók megismerkedhetnek a reformációnak magyar kultúrára, irodalomra, művészetre és tudományra gyakorolt évszázados hatásával. A kiállítás átfogóan ábrázolja a Duna melléki reformáció történetét az európai reformáció kezdeteitől egészen a 20. századig. A kiállításon a mezővárosi polgárság életmódja, tárgykultúrája mellett az archaikus néprajzi és vallási jegyeket őrző ormánsági paraszti kultúrát is tanulmányozhatják az érdeklődők.

E református hagyomány mentén dolgozza fel a kiállítás mindazt a gazdag szellemi kincset, amit a református közéletben és a magyar társadalomban is fontos szerepet játszó írók, művészek, tudósok létrehoztak. Sztárai Mihály, Szegedi Kis István, Szenci Molnár Albert, Arany János, Jókai Mór, Fülep Lajos vagy Tüdős Klára portréival, alkotásaival is találkozhatnak a Budapesti Történeti Múzeumba látogatók.

Az érdeklődők megismerkedhetnek a reformáció nagyasszonyainak életrajzaival, portréikkal, a reformáció divatjával, valamint a 20. század első felének méltán csodált báli ruhadivatjával is. A református örökség egyik fontos hozadéka a nők megbecsülése, elismerése, így a kiállításon különleges női sorsokkal, portrékkal, egyedi tervezésű ruhákkal találkozhatnak az érdeklődők. A többi között Lorántffy Zsuzsanna, Gyarmathy Zsigáné Hory Etelka és Tüdős Klára hímzései, báli ruhái tekinthetők meg a tárlaton.

Forrás: Infovilág
Hasznosnak találta ezt a cikket?
(0)
(0)
nagyobb betű kisebb betű comment e-mailben elküld nyomtatás
Hozzászólások (1)
angela1221 angela1221
1. hozzászólás
2010-12-17 11:55:15
Kálvin Institutio Christianae Religionis (A keresztyén vallás alapvonalai) című fő műve Szenci Molnár Albert fordításában pdf formátumban letölthető: http://goo.gl/AjjrV.
Olvasta már?
Felsőoktatás: megnégyszereződik a szuper-számítógépek kapacitása
Felsőoktatás: megnégyszereződik a szuper-számítógépek kapacitása

Mintegy 74 ezren kezdték meg tanulmányaikat az idén a felsőoktatásban. A főiskolások, egyetemi hallgatók a felvi.hu adatai szerint kétharmad részt alapképzésben vesznek részt, ötödük valamelyik mesterképzésben, sokan orvosi, műszaki, mérnöki szakok hallgatói. Valamennyiüknek egyedülálló lehetőséget kínál a „szuper-számítástechnika a felsőoktatásban” kezdeményezés.

Bezárás
A kormányzati politika anomáliái miatt a bővülés dinamikája várhatóan a felére csökken Az első félévről eddig rendelkezésre álló adatok némileg kedvezőtlenebb helyzetet tükröznek a prognózisokban megfogalmazottnál annak ellenére, hogy a legtöbb intézet a tavasszal már valamelyest lefelé korrigálta a múlt év őszén feltételezett idei növekedési dinamikát – írja a többi között Katona Tamás kandidátus, a közgazdaság-tudomány habilitált doktora az Infovilág rendelkezésére bocsátott legfrissebb elemzésében. – A világpolitikában megjelent, illetve felerősödött regionális konfliktusok több térségben már az első félévben is éreztették hatásukat, és komoly kockázatot jelentenek az év további időszakában is a világgazdaság és az érintett térségek növekedésére.
Egyre bátrabban kerekeznek a bécsi biciklisek Egyre nagyobb biztonságban érzik magukat a bécsi biciklisek – derül ki egy friss közvélemény-kutatásból. Azok viszont, akik soha nem ülnek biciklire – elsősorban a nők és az idősebbek – még mindig félnek a forgalomban. Vagy éppenséggel nincs is kerékpárjuk.
Ügyfélkapcsolatok: nincs meggyőzőbb az emberi szónál Az elmúlt évtized az online (e-mail, chat stb) alkalmazások fejlesztéséről és bevezetésének időszaka volt a hazai ügyfélszolgálatokon. Az utóbbi időben viszont újra a személyes kiszolgálás, telefonos ügyintézés felé terelődik a figyelem, annak ellenére, hogy az online megoldások népszerűsége továbbra is töretlen.
Internet Hungary: újrahuzalozza világunkat a digitális ipari forradalom Eddig elképzelhetetlen változások sora zajlik az internet óriás léptű fejlődésének köszönhetően. A sokáig kizárólag a közösségi média egyik varázsszavának számító „megosztás” sokkal szélesebb értelmet nyer, és offline világunk egyik meghatározó fogalmává is válik. Világszerte gyorsan szaporodnak a megosztáson alapuló üzleti vállalkozások, elég csak a nemrég a hazai piacra is belépett, a szállásközvetítést teljesen új dimenzióba helyező Airbnb-re, vagy a taxitársaságok létét veszélyeztető, sofőrközvetítő Über-re gondolni.
címkék: 
Felsőoktatás: megnégyszereződik a szuper-számítógépek kapacitása Mintegy 74 ezren kezdték meg tanulmányaikat az idén a felsőoktatásban. A főiskolások, egyetemi hallgatók a felvi.hu adatai szerint kétharmad részt alapképzésben vesznek részt, ötödük valamelyik mesterképzésben, sokan orvosi, műszaki, mérnöki szakok hallgatói. Valamennyiüknek egyedülálló lehetőséget kínál a „szuper-számítástechnika a felsőoktatásban” kezdeményezés.
Iványi Gábor levele az országgyűlési képviselőknek Iványi Gábor lelkipásztor, a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség elnöke ma reggel eljuttatta szerkesztőségünknek azt a levelet, amelyet a Magyar Országgyűlés valamennyi képviselőjének írt. Dr. Iványi Gábor kérésére a dokumentumot az alábbiak közzé tesszük olvasóink számára.
Bubl szeme mindent lát – el ne csend a kamerát! Világújdonságról számolt be ma délelőtt szakújságíróknak Pálvölgyi Zoltán. A PDB, azaz Pálvölgyi-Digital Kft. cég első embere igyekezett kihasználni az alkalmat a mai sajtóbemutatóján, mielőtt munkatársaival együtt útra kelne a fotósvilág nagy, európai seregszemléjére, a kölni Photokinára. Mindenekelőtt hivatásos és amatőr fényképészek dolgát megkönnyítő, szerfölött praktikus apróságok új sokaságát mutatta be.
Weltbevölkerung explodiert unkontrolliert weiter Das Wachstum der Weltbevölkerung wird bis 2100 nicht zum Stehen kommen, wie die University of Washington  errechnet hat. Damit könnte die Unwelt weiter belastet werden und sich auch der Klimawandel verstärken. Das Team um Adrian Raftery kommt zu dem Schluss, dass die Bevölkerung in Afrika viel rascher anwachsen wird als erwartet und damit den langsameren Anstieg und den Bevölkerungsrückgang in anderen Regionen weit mehr als ausgleichen wird. (Illustration: Weltkugel: immer mehr Menschen erwartet / Foto: pixelio.de, Thorne Wengert)