nagyobb betű kisebb betű comment e-mailben elküld nyomtatás
Tudással a fejlődésért – kézikönyv és konferencia csúcsirányítóknak

Tudással a fejlődésért – kézikönyv és konferencia csúcsirányítóknak

Hamarosan nálunk is kapható lesz a projektvezetők „bibliájának” is nevezett alapmű legfrissebb változata. Az angol nyelvű eredeti után az Akadémiai Kiadó az elsők között jelenteti meg a Projektmenedzsment útmutatót (PMBOK), amelynek eddig öt kiadása is napvilágot látott – külföldön.


Joggal nevezhetjük a tudásimport mérföldkövének a 185 éves Akadémiai Kiadó és a Project Management Institute (PMI) magyar tagozatának közös produkcióját. Az ismert kézikönyv ötödik kiadása most januárban jelent meg angolul, és heteken belül már magyarul is olvashatjuk a tengernyi szöveget és táblázatot. Ráadásul az alkotók annyit változtattak a korábban írt fejezeteken, hogy az átdolgozások miatt újra kellett fordítani mindent.

Legutóbb 2006-ban jelent meg a „Projektmenedzsment útmutató - PMBOK Guide” magyarul, ám már régóta nem kapható a könyvesboltokban. A könnyű lektűrnek aligha minősíthető, immár 600 oldalas szakkönyv ötödik változatát eddig több mint négymillió példányban vásárolták meg világszerte.

Itthon a PMI szakemberei, több tucat önkéntes szerkesztő, lektor szorgoskodott háromnegyed éven át, hogy az új kiadás számára megtalálja a magyar megfelelőt az angol szakkifejezésekre. Ami igencsak kemény dió, hiszen már a kulcsfogalmat, a projektmenedzsmentet sem helyettesíthetjük egyetlen rokon értelmű magyar szóval. Miként az informatikai vagy orvosi szaknyelvre, akként a projektvezetők „szlengjére”, kifejezéstárára is jellemző, hogy jövevényszavakkal operál. Ugyanakkor az Akadémiai Kiadó helyesen teszi, hogy szószedetet csatol a magyar kiadáshoz, és a szakkifejezések jobb megértését részletes meghatározásokkal segíti. Egy-egy magyarítás el is terjed majd, de később talán az angolt is mindenki érti, akárcsak a „lájkolást” és a „fájlt”. Mint a mai tájékoztatón elhangzott, idővel az idegen szavak a közbeszéd részét képezik: mobiltelefonon kapunk üzenetet, majd pulóvert húzunk, és autón igyekszünk a bankba.

A Projektmenedzsment útmutató egyébként több mint harminc éve jelent meg először, azóta alapmű és kötelező tananyag a külföldi és magyar szakemberek számára egyaránt. Belőle vizsgáznak a diákok felsőfokú tanulmányaik során, és utána is sokat forgatják gyakorlati munkáik alatt is.

A mai sajtóbeszélgetés másik apropóját az adta, hogy most ünnepli fennállásának 10. évfordulóját az alapmű új magyar kiadása mellett bábáskodó intézet, a PMI hazai tagozata. Az alkalomhoz illően november 7-én nemzetközi projekt-konferenciát szerveznek Budapesten „Art of projects” címmel, amelyen az európai projektmenedzsment legkiválóbb előadóit hallgathatják meg a résztvevők.

Megalakulásakor, 2003-ban a szakmai szervezet elsősorban azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a magyar projektvezetési szakértelmet, tudást az európai és a világszínvonalhoz közelítse. Ma már ötszáz honfitársunk rendelkezik nemzetközi projektmenedzseri minősítéssel, s ebben kétségkívül szerepet vállalt a tíz éve alakult PMI Budapest, a világ legnagyobb, 193 országban jelenlévő, csaknem félmillió tagot számláló szakmai szervezetének hazai tagozata.

További információk a konferenciáról ITT olvashatók, tessék kattintani!

2020-ig 15,7 millió új projektmenedzserre lesz szükség a világon – írja a The Times. A szakértelem fontosságát jól mutatja, hogy minden projektre elköltött 1 milliárd dollárból átlagosan 135 millió dollár nem, vagy nem jól teljesül, azaz nem hozza a várt eredményt. Ezen a projektvezetői tudás, gyakorlat tud(na) javítani. A lap felmérése szerint a 135 millió dolláros megvalósulási kockázat természetesen nem egyenletesen oszlik meg a különböző szinteken. A jól képzett, jól felépített projektszerveződés és -tudások esetén ez az összeg csak 20 millióra rúg, az érettségi mutatók alsó negyedében akár 280 milliós veszteség is keletkezhet.

A PMI Budapest azért is vágott bele az első, angol nyelvű konferenciája megszervezésébe, mert hazánk időközben projektközponttá vált. Magyarországon rangos világcégek hoztak létre nemzetközi támogató feladatokat ellátó projektmenedzsment-szolgáltatást nyújtó központokat (pl. ExxonMobil, Teradata, SAP, CITI, HP, IT Services, BP stb.).

Forrás: Infovilág
nagyobb betű kisebb betű comment e-mailben elküld nyomtatás
Hozzászólások (0)
Ehhez a cikkhez még senki nem írt hozzászólást.
Olvasta már?
A jövő gőzgépei? – érdemes virrasztani a kutatók éjszakáján
A jövő gőzgépei? – érdemes virrasztani a kutatók éjszakáján

Akárcsak Európa-szerte sokfelé, 2005 óta Magyarországon is megrendezik a kutatók éjszakáját. Délutántól késő estig várják a laboratóriumokban és a kutatóhelyeken a kíváncsi fiatalokat és a kevésbé fiatalokat. A rendezvényt megelőzően, kedvcsinálóként már számos, figyelmet felkeltő eseményt, „villámcsődületet” is szerveznek a fővárosban és számos vidéki helyszínen.

Bezárás
A Fidesz gyűlölethadjárata gyengíti Európát és megmérgezi a magyar társadalmat A The Washington Post szerint rendkívül szokatlan lenne, ha a szombati belvárosi robbantás valóban a rendőrség ellen irányult volna, ahogyan azt a főkapitány állítja. A tudósítás kitér arra, hogy hajtóvadászat indult a feltételezett tettes után, miközben Európa több országában ideges a hangulat a közeli múlt iszlám, illetve szélsőjobbos terrortámadásai miatt. A cikk rámutat, hogy az akció egy héttel a népszavazás előtt történt. A makacsul migránsellenes kormány a kvóták ellen kampányol, mondván, hogy a többségükben muzulmán bevándorlók veszélyesek a földrész keresztény identitására és biztonságára. Magyarország talán a legelutasítóbb állam a kontinensen a menekültekkel szemben.
Márai Sándor – San Diego Márai Sándor (1900–89) Grosschmid Sándor néven Kassán született, felvidéki szászok leszármazottjaként.  Elsősorban regényíróként ismert, bár szintén rangos novella-, vers- és tárcaírói munkássága, emellett néhány színdarabot is írt. A háború utáni hazai helyzet alakulásával mind elégedetlenebb Márai Sándor 1948-ban elhagyta Magyarországot.
Az ABC Data forgalmazza a Xiaomi okostelefonokat az EU-ban Az ABC Data nemzetközi IT- és szórakoztató-elektronikai disztribútor bejelentette, hogy a vállalat lett az első hivatalos Xiaomi márkaforgalmazó az Európai Unióban. Az ABC Data a lengyel piacon kezdi meg vezető okostelefon-gyártó termékeinek értékesítését és folyamatosan terjeszti ki a a közép-kelet-európai térség többi országára.
Óföldeákon mától SZIPpantanak a világhálóból Tizenegy járás csaknem száz települését érintő, kis híján kétmilliárd forint értékű európai uniós támogatást nyert el az Invitel a Széchenyi 2020 program részeként kiírt pályázat első és második körének eredményeként a 30 Mbit/mp sebességű vezetékes internet-hálózat fejlesztésére.
A jövő gőzgépei? – érdemes virrasztani a kutatók éjszakáján Akárcsak Európa-szerte sokfelé, 2005 óta Magyarországon is megrendezik a kutatók éjszakáját. Délutántól késő estig várják a laboratóriumokban és a kutatóhelyeken a kíváncsi fiatalokat és a kevésbé fiatalokat. A rendezvényt megelőzően, kedvcsinálóként már számos, figyelmet felkeltő eseményt, „villámcsődületet” is szerveznek a fővárosban és számos vidéki helyszínen.
Bérgyilkosra várva Heten, mint a gonoszok. Büntetésben lennénk? Tíz négyzetméteren szorongunk, ketten leülhetnek, mi, a többiek, támasztjuk a falat. A színészek még nem jönnek, várunk. A szomszédban is színikritikusok zsúfolódnak, sok jó hering, kis helyen is elfér. A helyszín a belváros egyik elegáns szállodája, annak is két reprezentatív szobája.
Cseh-vietnami fiú nyerte a német nyelvű érvversenyt Megvan az idei nemzetközi vitavetélkedő győztese! A cseh Khoi Nguyen nyerte a „Vitázik a világ ifjúsága” X. nemzetközi döntőjét. A német nyelvű retorika-vetélkedő négy legjobb ifjú vitázója ütköztette ma nézeteit a döntőben arról, hogy „Ki kell-e zárni államilag szervezett doppingolás esetén az adott országot a nemzetközi versenyekből?“ (Képek: Tomáš Železný)
Kürtöskalács-Baumstriezel, die leckere Versuchung „Gesund und lecker”, so wurde der berühmte Kürtöskalács, der Baumstriezel gelobt, als  es vor großem Plenum um die Vorbereitungen für das 4. Kürtöskalács Festival bei der Burg Vajdahunyad (das Ungarische Landwirtschaftmuseum ist hier zuhause) am Rande des Budapester Stadtwäldchens ging. Termin: 7.-9. Oktober.