Friss, kreatív dokumentumfilmeket láthatunk a világ minden tájáról: ukrán gyerekmunkásokról, svéd transzszexuálisokról, chilei politikai üldözöttekről, olasz hajléktalanokról, paraguayi melegekről, orosz anarchista művészekről, a zambiai poligámiáról.
A Nemzetközi Panoráma, mint minden évben, a kortárs dokumentumfilm legjobbjaiból szemez a világ minden tájáról. A Magyar Panoráma a friss magyar dokumentumfilm-termésből válogat.
A Fókuszban Oroszország alprogram részeként orosz társadalmi és politikai problémák jelennek meg a vásznon, a Lázadó tömegek kiegészítő program pedig tömegtüntetéseket mutat meg Egyiptomtól Párizsig. Az idén a Verzió vendége a One World Románia fesztivál lesz. Ez alkalommal is lesz Diákverzió: magyar középiskolások nézhetnek és vitathatnak meg fontos emberi jogi kérdéseket boncolgató dokumentumfilmeket ingyen.
Most először jelentkezik a DocLab, az négynapos műhelybeszélgetés olyan filmesek, független producerek, fesztiválszervezők számára, akik kisebbségekkel, bevándorlókkal, társadalmi igazságossággal, vagy emberi jogi kérdésekkel kapcsolatos munkákon dolgoznak.
A Toldi Klubban minden este – az utolsó film után – koncert várja az érdeklődőket. Verzió-bérlettel, illetve az aznapi 22 és 22,15 órai vetítésre szóló jegyekkel a belépés ingyenes. Részletek a facebook.com/verziofilmfest és a facebook.com/toldiklub oldalon.
A Verzió életében először lesz diákzsűri a fesztiválon; a nemzetközi zsűri az általuk legjobbnak választott filmnek ítéli oda a 100 000 forintos különdíjat.
A Verzió nyitófilmje a Csigabolygó / Planet of Snail – Seung-Jun Yi / Dél-Korea, Japán, Finnország / 2011 / 87 perc /
Egy finoman egymásra hangolt fogyatékos pár szerelmi története. Díjai: Legjobb Dokumentumfilm, IDFA 2011, Legjobb Nemzetközi Dokumentumfilm, Silverdocs 2012
A legjobb filmnek járó díjat az idén is a közönség adja; a legtöbb szavazatot kapott film 2000 dollárban részesül.
A 9. Verzió Fesztivált a Verzió Film Alapítvány és az OSA Archívum szervezi.
A Verzió Nemzetközi Panorámája az idén is a témák és megközelítések széles választékát kínálja. Patricio Guzmán nagy hatású Égen s földön című filmje a csillagászok kozmikus felfedezéseit állítja szembe a chilei történelem egy tragikus fejezete feltárásával. Az 5 törött kamera éveket átfogó beszámoló egy palesztin falu életéről a terjeszkedő izraeli településektől elválasztó fal árnyékában. A cseh Napfogyatkozás egy zambiai humanitárius segélyprogram lehangoló és humoros vonatkozásait mutatja be. Szintén Zambiában játszódik A vírusgazda, amely egy poligám házasságban élő, HIV-pozitív anya drámája. A gyerekek életére és jövőjére kérdez rá A kislányok a kifutón is, a divatvilág kulisszái mögé pillantva. A Palazzo delle Aquile azt dokumentálja, hogyan foglalta el 18 olasz hajléktalan család a palermói városházát, hogy lakást követeljen magának.
A Nemzetközi Panoráma huszonnégy filmjéhez hét új magyar dokumentumfilm társul, amely azt bizonyítja, hogy a bonyolult változásokat hozó év dacára a filmesek továbbra is igyekeznek lépést tartani a magyar valósággal.
A filmszemle idei tematikus programja a „Fókuszban Oroszország”, amely a mai orosz társadalom problémáit láttatja kívülről és belülről, valamint a „Lázadó tömegek”, amely a tömegmozgalmak működését és dinamikáját tárja fel különböző történelmi kontextusokban és korszakokban. A „Fesztivál-keresztutak” vendége ezúttal a One World Romania, amellyel együttműködve mutatták be a tavalyi Verzió nyitófilmjét, most pedig egy új román filmet vetítenek. A fesztiválprogram mellett lesz Verzió DocLab műhely is a Finnagorával közösen. A műhelyfoglalkozás lehetőséget nyújt a rendezőknek és más filmfesztiváloknak, hogy neves nemzetközi dokumentumfilmes szakemberekkel megvitassák bemutatott munkáikat.
A fesztivált Jafar Panahi Ez nem egy filmje zárja. A munka a mozgóképes kreativitást példázza, amelyet nem tudnak börtönbe csukni vagy meggátolni a tekintélyuralmi rendszerek. Kiválasztásával az Iránban jelenleg is fogva tartott nagyszerű filmesek előtt tiszteleg a fesztivál, bemutatván, hogyan töri át az alkotó szellem a műfaji és a politika által megszabott korlátokat.
