Félreértés nélkül, ez a mozi nem propaganda, nem az ellenzék ármánykodása, szó sincs benne arról, hogy a DK, esetleg a Jobbik lánglelkű, egyszerűbben, a bátorság letompított génjét hordozó harcosa, ahogy a kocsmába szokás, beugrik a Kádár rendszerbe, felpofozza az akkor még bölcsis vagy óvodás későbbi fideszeseket, az iskolásokat megtanítja késsel, villával enni, az egyetemistákat leszoktatja a hazudozásról, esetleg a más zsebében nyúlkálásról, aztán ez a harcos ott marad kollégiumi oktatóként szemmel tartani a termést, vagy visszatér a mai, immár demokratikusan működő, a hajléktalanokat, bevándorlókat barátként kezelő, a romákat, zsidókat állampolgárnak tekintő, a világ által őszintén irigyelt országba.

Nem, ilyesmi a történet, de hogy valójában milyen, azt nehéz elmesélni. Még az sem segít, hogy a mondatokkal küszködő látta a bevezető, Halálosztó alcímmel futó első Terminátort. Csak emlékeztetőül: 1984-ben járunk, Margaret Thatcher Anglia miniszterelnöke, Ronald Reagan Amerika vezetője, Soha ne mondd, hogy soha, a James Bond sorozat legutolsó darabja, Afganisztánban háborúznak, Los Angelesben olimpiáznak. Magyarországon az MSZMP-é a hatalom, van nemzetközileg elismert focicsapat, de Gyurcsány, Orbán, Zámbó Jimmy még a távoli jövőben leledzik. A Halálosztót kalózvideón terjesztik, alámondással. 

Ebben, a lényegében leegyszerűsített valóságban sem lehetett a Terminátorról úgy beszélni, hogy a másodszor megszólaló megközelítőleg sem azt mondja, mint elődje. Ne tagadjuk, bonyolult a film, érdemesebb volt nézni, mint érteni, és ahogy jöttek az újabbnál újabb verziók, úgy érezte magát az emberi IQ egyre kevesebbnek.

Alig tanultunk, de mindent felejtettünk.

A mostani darab már az ötödik a sorban. Hogy megkülönböztessük a többitől: Genisys. Turmix ez, az alkotók nagyon nem is tagadják. Az eddigiekből rázták, kavarták össze: fogyasztásra alkalmas. Tanulsága a Papa, maga Arnold Schwarzenegger. Már nem Kalifornia kormányzója, már nem a félredugó osztrák bevándorló (ismerős szó), hanem ismét színész, a régi kommandósként fogja a fegyvert, 007-es ügynökként repked a levegőben, félmosolyában csipetnyi Oscart lát az ember, ahogy, ha szereti, krumplifőzelékben a babérlevelet. A nyugdíj és a temető között, olykor jól esik fenéken rúgni nyikhaj fiatalokat, és hála a forgatókönyv írójának, ezt Arnold megteheti.

Öreg vagyok, henceg a korával, hogy aztán agyonverjen, felnyársaljon, lelőjön, felrobbantson minden ellenséget. A gépeket. A fiatalokat. Az új kort. Mert a filmben tényleg nem világnézetek csapnak össze, itt a remény viaskodik a valósággal, az emberség a gonoszsággal.

Egy kicsit talán hosszú a háború, gyors a tempó, néha jó lenne megpihenni, végiggondolni az addigiakat, de nem lehet. Óránként ötszáz kilométeres a tempó, ha országúton lennénk, semmit sem látnánk a tájból. Érdekes, fontos dolgok mellett suhanhattunk el, ha valakit érdekel, visszajöhet még egyszer, még kétszer végignézhet mindent.

A Genisys nem tökéletes, de drága alkotás. A kivitelezése, a felvezetése vélhetően nézők millióit vonzza majd. Itthon már-már tökéletes szinkronnal. Unalmasabb, de talán minden érhetőbb lenne, ha valamelyik magyar hang nem a szövegét, hanem a történetet mesélné. Kezdhetné úgy, hogy hol volt, hol nem volt, egy szögesdrót…

Mi, nézők pedig találgathatnánk: ez mese vagy találós kérdés?

A filmhez kapcsolódó linkek:

előzetes szinkronnal: http://youtu.be/-tyM2EX-j4c

előzetes felirattal: http://youtu.be/5ADcypMC-mE

James Cameron a filmről: http://youtu.be/_7xEzIcFZAo

Filmklipek:

„Életben marad”: http://youtu.be/2ri4Wcfjvnw

Busszal a hídon: http://youtu.be/rWl2wc6SHNs