Augusztusban a belföldiek 1 875 000 vendégéjszakát töltöttek a kereskedelmi szálláshelyeken, ez a teljes vendégforgalom 53%-a. Számuk 3,3, az éjszakáké 6%-kal emelkedett az egy évvel ezelőttihez képest. A vendégforgalom növekedése kilenc turisztikai régióból hetet érintett. A belföldivendég-forgalom több mint felét fogadó szállodákban a vendégéjszakák száma 10%-kal javult.
A külföldiek 1 636 000 vendégéjszakát töltöttek a kereskedelmi szálláshelyeken, számuk 6,6, az éjszakáké pedig 4,5%-kal nőtt 2011. augusztushoz képest. A vendégéjszakákban mért vendégforgalom 47%-a, a szállásdíj-bevétel 54%-a származott külföldiektől. A fő küldő országokból érkezett vendégek éjszakáinak száma az Egyesült Királyság, Románia és Csehország esetében csökkent, Németország, Ausztria, Oroszország, Olaszország, az Egyesült Államok, Spanyolország és Lengyelország esetében nőtt. A külföldivendég-forgalom jó részét fogadó szállodákon belül az egy- és kétcsillagos egységekben visszaesést, a többi kategóriában növekedést regisztráltak. A külföldi vendégek száma a turisztikai régiók többségében emelkedett.
A szállodák szobakihasználtsága átlagosan 63,3%-os volt, ezen belül az ötcsillagosok 77,3, a négycsillagosok 74,6%-os foglaltságot értek el.
A megfigyelt időszakban a kiadott szállodai szobák bruttó átlagára (13 927 forint) 5,6, az egy kiadható szállodai szobára jutó árbevétel (bruttó REVPAR) (8821 forint) 13%-kal emelkedett az előző év azonos időszakához képest.
A kereskedelmi szálláshelyek összes bruttó árbevétele folyó áron 12%-kal emelkedett a vizsgált időszakban. A szálláshelyek 32,4 milliárd forint bruttó árbevételt értek el, ezen belül a szállásdíjbevétel 19,6 milliárd forint volt. A szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás fogyasztóiár-indexe augusztusban 4,9%. A forint/euró árfolyam 279 forint volt augusztusban, 7 forinttal (2,4%-kal) gyengébb, mint egy évvel korábban.
A kereskedelmi szálláshelyek közül 2012 augusztusában még 2269 egység fogadott el fizetőeszközként üdülési csekket és 1889 egység Széchenyi Pihenőkártyát. A belföldi vendégek 2,5 milliárd forint értékben fizettek kártyával a szálláshely- és kapcsolódó szolgáltatásokért, amelynek aránya közel 90% volt.
Budapesten a vendégforgalom összességében 4,3%-kal nőtt – a külföldivendég-forgalom dinamikus növekedésének eredményeképpen –, miközben a belföldivendég-éjszakák száma jelentősen visszaesett. A vendégforgalom jelentős részét fogadó három–öt csillagos kategóriákban a szobák átlagára augusztusban 9400 és 26 500, az egy kiadható szobára jutó árbevétel 5900 és 21 700 forint között alakult, ami 34–95, illetve 21–78 eurónak felelt meg.
A Balatoni üdülőkörzetben a belföldivendég-éjszakák száma a korábbi hónapoktól eltérően emelkedett, meghaladva a külföldivendég-éjszakák számában mért növekedési indexet is.
A szálláshely-szolgáltatást nyújtó – több, különböző ágazatban működő – vállalkozások a szálláshelyeken augusztusban közvetlenül 32 ezer főt foglalkoztattak, ez 2,5%-kal kevesebb, mint 2011 azonos időszakában. A részmunkaidős foglalkoztatás aránya a szállodákban kategóriánként változó, kölcsönzött munkaerőt lényegében csak a négy-, illetve az ötcsillagos egységek foglalkoztattak, minimális arányban.
2012. augusztus 31-én a hazánkban működő kereskedelmi szálláshelyek száma 3175 volt, ezen belül 1001 szálloda 58 ezer szobával, 1094 panzió 12 ezer szobával működött. A szállodákban, augusztusban közel 1400 szobával több állt rendelkezésre, mint az előző év azonos időszakában. Budapesten a vizsgált időszakban 182 szálloda működött, ezek kapacitása közel azonos, mint 2011-ben. Az egyéb szálláshelyek (üdülőház, kemping és közösségi szálláshelyek) száma országosan 1080 volt.
