Tudósítónktól Mai közegbe helyezett, sajátos humorú sorstragédiára számíthat a színházkedvelő közönség, ha ellátogat március 13-án a budapesti Centrál Színház bemutatójára. Szerzője nem ismeretlen Magyarországon: Marina Carr, a kortárs drámairodalom egyik aduásza.

A darab modern Médeia-variáció: színművében az ír szerzőnő, a kelta mondák megszállott kedvelője, elkalauzolja a nézőt az élő és holt láplakók hideg homályban felsejlő világába, ahol nem tudni, hol ér véget a mítosz és hol kezdődik a rögvalóság.

A Macskalápon című darab tartalma, üzenete egy mondatban összefoglalható: az ember társas lény, a másik emberhez, a felebaráthoz – szülőhöz, rokonhoz – ezernyi szállal kötődik, s ennek a kapcsolódásnak a fontossága mindent felülír. Kiről szól a történet? Egy nehéz vidék nevelte, nehéz sorsú nőről, a tűzvésztekintetű Hester Swane-ről, a legyőzhetetlennel is harcba szálló női őserő megtestesítőjéről.

A mitikus elemekkel is operáló tragédia egyetlen napot mesél el hajnaltól alkonyatig. Az ír mocsárvidéken élő főhős, Hester Swane, a környék rejtélyes-gyönyörű láplakójának, Josie Swane-nek a gyermeke, akit édesanyja hétévesen magára hagyott. A történet napján Hester válaszút elé kényszerül: vagy a Macskalápon marad és szembeszáll az őt kiközösítők haragjával, vagy hátat fordít szülőföldjének, elköltözik, magára hagyja hétéves gyermekét – annak apjával, aki immár egy másik nőt szeret.

A Macslalápot a Centrál Színház egyszer már bemutatta – 21 évvel ezelőtt. A Macskanő szerepében ismét Csoma Juditot láthatjuk. Básti Juli ezúttal Mrs. Kilbride-ot alakítja, az ír lápvidék „fekete hattyúja”, Hester Swane szerepében pedig Martinovics Dorina lép a színpadra.

Puskás Samu, darab fordítója és rendezője a próbák szünetében azt nyilatkozta, hogy a színmű ködkürttel fúj riadót. A jelen szürke zavarosságában mindennél fontosabb, hogy elkezdjük „vérkomolyan venni az »öreg élni, és élni hagyni«-bölcseletet”.

A dublini születésű Marina Carr első alkotásával már huszonötévesen, 1989-ben felkerült a biztos tollú kortárs szerzők nemzetközi térképére, műveit pedig azóta világszerte bemutatták. A Macskalápon című darabját 1998-ban írta, de a bevándorlók, illetve az egyeduralkodók kérdését is feszegető színmű aktuálisabb, mint az elmúlt harminc évben valaha.

Carr tragédiáinak fő motívuma, hogy hányattatott sorsú nők próbálják kilátástalan küzdelmeik során elkerülni, majd örökítik mégis tovább generációról generációra elkerülhetetlen végzetüket. A szerzőnő színpadi világa messzire kalauzol a realizmustól, de karakterei mindig mindnyájunk számára ismerősek, bonyolultságuk és valódiságuk átsüt a rájuk boruló balladai homályon.

A főhőst alakító Martinovics Dorina mellett olyan nagyszerű színészeket láthatunk majd a színpadon, mint Básti Juli, Csoma Judit, Szabó Kimmel Tamás, Gáspár Sándor, Hermányi Mariann, Pálfi Kata, Fodor Tamás, Szécsi Bence, Kerek Dávid és Lukács Ádám. A hétéves Josie Kilbride karakterét kettős szereposztásban két kiváló gyerekszereplő, Pavletits Leona és Sisák Sára kelti életre. A díszletet Takács Lilla, a jelmezeket Kárpáti Enikő tervezte.