Puck mellé egy másik kobold, Robin társul az új darabban. Az alkotó szándékai szerint mindkettő egy-egy rosszcsont, aki játékával cselekményessé teszi a koreográfiát. Vámos György szerint még a jó koreográfiát is néha meg kell szakítani cselekményekkel a nézők figyelmének fenntartása végett. Bár a két kobold egyaránt lehet fiú és lány, Győrött férfitáncosokra osztják a szerepeket.

Próba Győrött; fotó: Kanyó Béla.

Az új darab nem az eredeti miliőben, a reneszánsz korban játszódik, és nem is aktualizáltan a jelenkor tükre. A koreográfus az ötvenes évekbe (!) helyezi a cselekményt.

Vámos György művében a mozdulatok egyszerre klasszikusak és avantgarde-ok, és bár a zene romantikus, a történet ebben az előadásban inkább kegyetlen játék, nem mese, hanem annak kényszerű felismerése, hogy a szerelem sokszor hazug, és nem működik sem az istenek, sem a gazdagok, sem a szegények körében – mondta a művész.

A sajátos Shakespeare-értelmezést a neves dramaturg, Jan Kott elemzései segítették.

Az eredeti bemutató a Veronai Fesztiválra készült, ám egy igazgatóváltás miatt bekövetkezett programváltozás miatt azonban a premier csúszott, és csak a svájci Bázelben valósulhatott meg. Az alkotó, aki 1972-óta dolgozik a világ számos színházában és társulatánál, egy sor Shakespeare-darabból is készített koreográfiát. A 2001-ben alkotott Rómeó és Júliát legutóbb június közepén állították színpadra az ausztráliai Perthben. Az Otellót is feldolgozta. Emlékezetes koreográfiai alkotása Toledói zsidó lány, amelynek bemutatóját öt évvel ezelőtt tartották Düsseldorfban.

A mostani győri próbák Vámos György alkotótársának és asszisztensének, a világhírű prima ballerina Joyce Cuocónak a közreműködésével zajlanak.