Az Erasmus-programban ösztöndíjas külföldi hallgatóknak lehetőséget teremtenek arra, hogy részt vegyenek a fogadó ország nyelvéből rendezett, 2–6 hetes intenzív nyelvi kurzuson. A fiatalok a nyelvtanulás mellett Magyarországról, a hazai felsőoktatásról is személyes tapasztalatokkal gyarapodhatnak. A résztvevők száma évről évre növekszik; az évente nálunk tanuló 2200 Erasmus-diák közül idén 200 ismerkedik ily módon nyelvünk szépségeivel.

A magyar nyelvi kurzusok igen népszerűek; az év közben az Erasmus-programmal hazánkban tanuló mintegy 2200 külföldi hallgató közül 200 él az előzetes nyelvtanulási, ismerkedési lehetőséggel. Ezekben a hetekben Budapesten, Debrecenben, Pécsett és Szegeden zajlanak a nyári nyelvi kurzusok. Hagyományosan sok hallgató érkezik Erasmus ösztöndíjjal Németországból, így a nyelvi előkészítőkön is ők vannak a legtöbben (minden negyedik), valamint a Finn- és Spanyolországból érkező hallgatók körében kiemelkedően népszerű még az intenzív nyelvtanulási lehetőség.

A Szegedi Tudományegyetemen a Hungarológia és Közép-Európa Tanulmányok Központ 11. éve szervez nyelvi 
kurzust. A 47 török, német, olasz, lengyel, francia, cseh, litván, román, angol, horvát fiatal napi hat órában sajátítja 
el ott a nyelv alapjait, hogy a kurzus végére képessé váljék az alapvető magyar nyelvű kommunikációra. Az egyetemnek idén is van több olyan hallgatója, aki nem a nulláról kezdi a nyelvvel való ismerkedést. Egyikük 
Disney-rajzfilmeket nézett magyar nyelven és magyar felirattal, ezzel próbálta előképezni magát; egy másik fiatal a televízióban hallotta ezt a számára „furcsa, dallamos nyelvet”, és mivel nagyon megtetszett neki, ezért 
pályázott a lehetőségre.

A fiatalok tanórákon kívüli idejét egyéb programok töltik ki, például éjszakai fürdőzés a szegedi Anna-fürdőben, vagy a hétvégéken a fővárosba és Ópusztaszerre látogatnak. Ők a szabadidős programok során olyan feladatokat 
is kapnak, melyek a magyar tanulásukat, a nyelv valódi helyzetekben való használatát is segítik. 

Magyarországról mintegy 250 hallgató indul útjára ezekben a napokban, hogy hasonló nyelvi kurzuson vegyen részt 
abban az európai országban, ahol az ösztöndíjas időszakát tölti majd. A magyarok 24 tanulható „kis nyelv” közül 
választhatnak, így ezen a nyáron tanulnak bolgárul, baszkul, sőt, Spanyolországban már a regionális nyelvek közül is választhatják a katalán, galíciai vagy valenciai nyelvjárást.