Báthory István (Martin Kober festménye)A Kakas Társaság kakasszobra.Krakkó és Budapest középkorát úgy mutatja be a tárlat, hogy rávilágít a közös folyamatokra és eseményekre, valamint azokra a személyiségekre, akik mindkét település történetében fontos szerepet játszottak. A szemlélő mintha két, egymáshoz közel vezető utat követne, amely időnként találkozik, időnként eltávolodik egymástól. A kiállítás vezérfonala e közös út mentén vezet.

Krakkó és Buda a középkorban Európa nemzetközileg fontos városai közé tartoztak, Nürnberggel, Milánóval, Rómával kezelték őket egyenrangúként. A kiállítás bemutatja a közös történelmi emlékeket és eseményeket, valamint olyan személyiségeket, akik mindkét település történetében fontos szerepet játszottak. Mások között az Anjou- és a Jagelló-dinasztia egyes tagjait, Báthory István lengyel királyt és erdélyi fejedelmet is – akik nemcsak a két város, hanem a két nemzet történelmét is összekapcsolták.

A kiállított tárgyak nagy része a városlakók hétköznapjaiba ad betekintést, emellett az ünnepi alkalmak és a királyi udvar reprezentatív emlékei is megjelennek köztük. A nagyszámú régészeti leletanyag mellett igen sok történeti gyűjteményekben fennmaradt műtárgyat láthatunk.

A kiállítás megnyitójára magyar és angol nyelvű katalógus jelent meg. A fotókkal és térképekkel illusztrált kötetben tanulmányok és a kiállításon bemutatott tárgyak sora követi egymást a megtelepedéstől a koraújkorig. A szerzők úgy igyekeztek bemutatni egy-egy résztémát, hogy a tudományos igényesség könnyen érthető megfogalmazással párosuljon.

A budapesti kiállítás a 2016–17. évi lengyelországi Magyar kulturális évad beharangozó eseménye, amelyet jövőre Krakkó városa viszonoz.

A kiállítás kurátorai: Benda Judit, Kiss Virág, Magyar Károly (Budapesti Történeti Múzeum), Łukasz Walas, Jacek Zinkiewicz, Michał Szczerba (Muzeum Historyczne Miasta Krakowa). A kiállítás támogatói: a Balassi Intézet, a Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatal és Krakkó Polgármesteri Hivatala.