Az idén huszonöt éves kiadó könyvei nem illusztrált szövegeket foglalnak magukba, hanem tulajdonosa, Egidio Fiorin szenvedélyes érdeklődésének köszönhetően valójában könyv alakban megjelenő, sőt, néhol a könyv formai kereteit feszegető műalkotások: irodalmi szövegek által inspirált reflexiók.
A bemutatott kötetekben kortárs olasz költők munkáit, valamint a hazai közönség által jobban ismert szerzők: többek között Dante, Petrarca, Shakespeare, Goethe, Apollinaire, Verlaine, Brecht vagy Csehov műveit olvashatjuk. Az irodalmi szövegekkel olyan neves olasz művészek alkotásai folytatnak párbeszédet, mint Enrico Baj, Agostino Bonalumi, Enrico Castellani, Carlo Mattioli, vagy Walter Valentini.
A különféle művészeti ágak között létrejövő találkozások nem korlátozódnak az irodalomra és a képzőművészetre. A zene és a szobrászat egymásra hatásából született például Giuseppe Spagnulo szobra, amely Arnold Schönberg Op. 31-es Variációinak partitúráját kíséri, vagy Arnaldo Pomodoro bronzból és fából készített doboza, amely a hetvenéves karmesternek, Claudio Abbadónak dedikált szövegeket foglal magába.
A Colophonarte Kiadó Bécsben (Arnold Schönberg Center), Milánóban (Museo d’Arte Moderna), New Yorkban (Museum of Modern Art), Párizsban (Musèe d’Orsay), Velencében (Teatrola Fenice) is bemutatott, a budapesti kiállításon először szereplő remekeit a látogatók nem csak passzív szemlélőként tekinthetik meg: egy-egy példány merített papírra nyomtatott lapjait forgatva maguk is olvasóivá válhatnak a műalkotássá formált szövegeknek.
A kiállítás március 21-én délután öt órakor nyílik meg a Széchényi Könyvtár dísztermében.
