Gátlásos, esetlen, undok, neurotikus, narcisztikus, alacsony, szemüveges. A legfontosabb ember az életében a pszichológusa. Mégis a legragyogóbb nők imádták. Igen, Woody Allenről beszélünk, akinek még fel sem soroltuk egyéb rossz tulajdonságait és más bűneit. (A nyitó képen: Hegyi Barbara és Kern András; foto: Gordon Eszter.)
A titka megfejthetetlen, mint ahogy az is, hogyan voltak képesek a legszebb színésznők – az életben is – pátyolgatni a lelkét éveken keresztül, és eltűrni a mániáit.
Woody Allen darabja, a Játszd újra, Sam!, ami persze nagyrészt róla szól, példátlan siker volt Magyarországon és világszerte – mozikban, színházakban egyaránt. Itthon 40 éve mutatták be, Kern András azóta játssza a főszereplőt, akinek a példaképe a Casablanca című film férfias főszereplője, Humphrey Bogart. Olyan szeretne lenni, mint ő, de hát ez aligha fog neki sikerülni.
A fiatalabbak kedvéért tegyük hozzá a darab címének történetét: Allen kedvenc filmjében Ingrid Bergman, a szépséges főszereplő, arra kéri a zongoristát, Sam-et, hogy játssza el kedvenc dalát, az As Time Goes Bye-t, ami Rickkel a szerelmük jelképe volt.
Immár négy éve, hogy Kern András 500. alkalommal bújt bele Allen Felix-szerepébe. Az akkori, jubileumi előadásban, 2019. november 30-án a Pesti Színházban, az egykori és mai szereplők egyaránt feltűntek a színpadon.
A rövid szüzsé ismert: a Játszd újra, Sam! főszereplőjének élete zsákutcába tévedt. Felesége otthagyta, egyedül ül manhattani lakásában és kudarcainak okáról töpreng. Fantáziaképeiben mindegyre feltűnik Humphrey Bogart, akitől meg szeretné tudni a sikeres férfiélet titkát… 1983 novemberében mutatta be a Vígszínház Woody Allen darabját, Kern András főszereplésével, Valló Péter rendezésében. Halász Judit másfél évtizedig alakította a főszereplő szerelmét, Lindát.
Az évtizedek alatt a darabban színpadra lépett Egri Márta, Pápai Erika, Simon Mari, Balázs Péter, Sipos András, Epres Attila, Kerekes József, Hevér Gábor, Détár Enikő, Götz Anna, Haumann Petra, Liptai Claudia, Malek Andrea, Náray Erika, Réti Nóra és Olasz Ágnes és még sok más művész.
Szinte páratlan, hogy egy prózai darab ilyen hosszú időn keresztül, töretlen sikerrel szerepeljen egy színház repertoárján. Kern András ezzel felállította a leghosszabb ideig játszott, ugyanazon szerep hazai rekordját.
„A harminchat év alatt semmit sem változtattam a szövegen, összesen talán három szó van, amit másképp mondok. Vannak rajongói Sam-nek, akik már többször is látták a darabot” – jegyezte meg az egyik szakmai online lapnak adott interjújában.
Az október 24-i Pesti Színház-i előadáson mintha időutazáson vettünk volna részt: ugyanúgy tapsolt a közönség, mint 40 éve, csak éppen gyermekeik és unokáik ültek a nézőtéren. És persze Kern András tökéletes Kern András, azaz Allen volt. Most már csak az lett volna poénosabb és főleg genderszemléletűbb, ha a főhőssel egyidős mellékszereplőket, a napszemüveges, viháncolós-mini szoknyás, buta gyerekként kezelt volt feleségeket és barátnőket is ugyanazok játszották volna, mint a bemutatón, 40 éve.
De ne legyünk telhetetlenek. Majd 40 év múlva…