„A pozitív pszichológia – a nem is oly rég még egyeduralkodó patológiai szemléletű megközelítéssel szemben – a viselkedésnek elsősorban a jó tulajdonságokat tükröző, napos oldalára helyezi a hangsúlyt. Az emberi élményeket egy olyan haranggörbén ábrázolva, melyben a betegség és kétségbeesés a bal oldali ellapuló területen, az öröm és kreativitás a jobb oldali ellapuló területen, az összes többi élmény pedig a középső, hasas területen található. … Még a «normális» embereknek is szükségük van lelki gazdagodásra, az életük jobbra fordulásába vetett hitre és arra a meggyőződésre, hogy mind jobb emberré válhatnak. Erre a felismerésre válaszolt a pozitív pszichológia…” – írta bevezetőjében Csikszentmihályi Mihály.
A kötet bemutatóján Papp Zoltán, az Akadémiai Kiadó szerkesztőségi igazgatója felidézte, hogy Csikszentmihályi Flow című alapművéből már több mint 30 ezer példány fogyott el, s ez késztette a kiadót arra, hogy elindítsa Az elme kerekei sorozatot, amelyben hasonló szellemiségű műveket jelentet meg. A tanulmányok szerzői között Csíkszentmtihályi Mihály mellett, akinek Kreativitás című műve is megjelent, ott van Martin Seligman (Flourish – Élj boldogan!, illetve Amin változtathatsz… és amin nem) és Pléh Csaba (Pszichológiai lexikon). Pléh Csaba az Élni jó! című kötetben is szerepel a pozitív pszichológia 19. századra visszanyúló európai gyökereinek összegzésével.
A bemutatón Boross Ottilia, aki maga is pszichológus, a fordítás nehézségeiről beszélt. Elmondta például, hogy a Flow áramlatra való fordítása Csikszentmihályi Mihály ötlete volt.
Kovács Eszter, aki trénerként foglalkozik a pozitív pszichológia eszközeivel, azzal foglalta össze a lényeget, hogy „teremteni csak akkor lehet, ha azokra az erőforrásokra építünk, amelyekre büszkék lehetünk”.
