Most először 20 frissen érettségizett szász diák kezdi meg orvosi tanulmányait Pécsett, éspedig úgy, hogy az évi 6400 eurós költséget mindegyiküknél a tartományi orvosegyesület fizeti – írja a Die Zeit. A feltétel az, hogy a diploma birtokában a fiatalok visszatérnek majd Szászországba és ott legalább öt évig dolgoznak, de nem valamelyik nagyvárosban, hanem vidéken, ahol ily módon igyekeznek enyhíteni a körzeti orvoshiányt.
„A magyar hercegnő lakodalma” címmel a az osztrák Der Standard arról ír, hogy Orbán Ráhel esküvője éles fényben mutatja meg a feudális magyarországi viszonyokat. A nagy nap előtt útjavítási munkák és a leendő vej kapcsolatai gondoskodtak a rossz hangulatról. Az egész persze magánügy lett volna, ha nem éppen a miniszterelnök maga akart volna elsőrendű celeb eseményt csinálni a házasságkötésből. A saját Facebook-honlapjának, valamint a hírekkel és interjúkkal jól ellátott bulvársajtónak kellett közvetítenie – 7–8 hónappal a választások előtt az „álomlagzi” képét a kedves népnek. Ám a körülmények sokat ártottak az illúziónak és sokkal inkább az Orbán alatti feudális állapotokra világítottak rá. Miközben a Fidesz-szóvivő cáfolta, a felvételek bizonyítják, hogy igenis állami pénzből kátyúztak az örömszülők birtokára vezető úton. De ugyanígy kijavították az aszfaltot a Margit körúti templom előtt is. Viszont a rendőrök feljelentették azokat, akik tiltakoztak a „királyi esküvő” ellen. De a vőlegény származására is érdemes odafigyelni. Családja, a Tiborcz-klán évek óta ahhoz a privilegizált, maroknyi körhöz tartozik, amely hatalmas hasznot húz az Orbánhoz fűződő kapcsolatból. A fiú egy olyan Simicska-cégnél dolgozik, amely az anyavállalathoz hasonlóan főként közmegbízásokból él. Testvére, Eszter előnyt élvezett a földbérlet-pályázatnál, így most az egyik legnagyobb földbirtokos az országban. A fivér, Péter a fejlesztési tárca tanácsadója, egyébként éveken át a Fidesz helyi politikusa.
A külföldi lapszemle teljes terjedelmében itt olvasható; tessék kattintani!
Az osztrák Der Standard 2013. szeptember 9-i számában jelent meg:
Ungarns Prinzessinnenhochzeit
Die Heirat von Viktor Orbáns Tochter Ráhel wirft ein Schlaglicht auf die feudalen Zustände in Ungarn
Straßenarbeiten vor den Feierörtlichkeiten und die Beziehungen des Schwiegersohns sorgten für Unmut.
Unter reger Anteilnahme der Boulevardpresse hat am Samstag die älteste Tochter des rechtsnationalen ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán ihre Hochzeit gefeiert. In der Franziskanerkirche am Budapester Margareten-Ring gab Ráhel Orbán (24) dem Jungmanager István Tiborcz (27) das Jawort. Anschließend ging es im gemieteten silbergrauen Jaguar, gesteuert von Orbáns Sohn Gáspár (21), zum Landgut der Familie Tiborcz in Tükröspuszta, wo ungarische Köstlichkeiten wie Rehgulasch, Hühnersuppe und Pálinka gereicht wurden und ausgelassen gefeiert wurde.
Gut gefütterter Boulevard
Das Ganze wäre eine Privatangelegenheit gewesen, hätte der Regierungschef nicht selbst die Hochzeit seiner Tochter als Glamour-Ereignis ersten Ranges inszenieren lassen. Die eigene offizielle Facebook-Seite sowie eine mit Infos und Interviews angefütterte Boulevardpresse sollten dem lieben Volk – sieben bis acht Monate vor den nächsten Wahlen – das Bild einer „Traumhochzeit” im Hause des Landesvaters vermitteln. Doch die Begleitumstände versetzten dieser Illusion arge Dellen und verwiesen vielmehr auf die feudalen Zustände unter der Orbán-Herrschaft.
So dokumentierten Reporter des Webportals hvg.hu mit Fotos, wie drei Tage vor der Hochzeit die seit Jahrzehnten vernachlässigte Straße repariert wurde, die zum Landgut der Tiborcz-Familie führt. Maschinen des staatlichen ungarischen Straßenbauunternehmens füllten die Schlaglöcher auf, was auch die Direktion des Unternehmens bestätigte – ein Sprecher der Orbán-Partei Fidesz dementierte hingegen jeden Zusammenhang mit der Hochzeit.
Als schließlich auch die Straße vor der Trauungskirche in Budapest erneuert wurde, zeichneten Aktivisten der Protestbewegung Milla (Eine Million für die Pressefreiheit) die Aufschrift „Royal Wedding 2013” in den heißen Asphaltboden. „Königstreue” Mitbürger denunzierten die unbotmäßigen Untertanen bei der Polizei. Die herbeigeeilten Beamten nahmen die Personalien auf und erstatteten Anzeige wegen „Graffiti-Schmiererei”.
Wirtschaftlich privilegiert
Auch die Herkunft des Bräutigams ließ aufhorchen. Der Tiborcz-Clan aus dem Komitat Fejér gehört seit Jahren zu jenen privilegierten und handverlesenen Familien, die aus ihren Beziehungen zu Orbán enorm profitieren. István Tiborcz ist Geschäftsführer der Firma Elios Innovativ, die sich mit erneuerbaren Energien beschäftigt und zum Firmenimperium des mit Orbán eng befreundeten Tycoons Lajos Simicska gehört. Sie lebt wie die Konzernmutter vor allem von öffentlichen Aufträgen.
Schwester Eszter wurde bei der Vergabe von staatlichem Pachtland bevorzugt und ist damit eine gewichtige Grundherrin des Landes. Bruder Péter, ein langjähriger Fidesz-Kommunalpolitiker, ist Berater für Energiefragen im Entwicklungsministerium. (Gregor Mayer aus Budapest /DER STANDARD, 9.9.2013)