Év eleje van, ezt az is mutatja még, hogy lassan megjelennek az előző év legjeiről szóló hírek: a legjobb, a leggyorsabb, a legszebb… mellett – ez alkalommal már másodszor – a legjellemzőbb magyar szavak listája is. Kiss Gábor (a képen), a Tinta Könyvkiadó igazgató főszerkesztője munkatársaival szavazást kezdeményezett a világhálón: megkérdezte olvasóit arról, mely szavakat tartják 2010-re a legjellemzőbbnek? Nem kiadói listára kellett szavaznia a vállalkozó kedvűeknek, hanem 3–3 olyan szót kellett beküldeniük, mely szerintük leginkább jellemezte a 2010. évet. Lássuk a listát, a szó mögött az előfordulás gyakoriságával: 

1. válság 208, 2. remény 132, 3. vörösiszap 121, 4. változás 81, 5. árvíz 76, 6. katasztrófa 74, 7. szegénység 71, 8. Fidesz 64, 9. választás 59, 10. fülkeforradalom 57, 11. hazugság 54, 12. kétharmad 52, 13. bizonytalanság 51, 14. eső 45, 15. korrupció 36, 16. várakozás 33, 17. szerelem 29, 18. csalódás 29, 19. félelem 28, 20. kilátástalanság 27, 21. diktatúra 26, 22. katasztrófák 25, 23. kormányváltás 24, 24. összefogás 23, 25. káosz 21, 26. átverés 21, 27. csőd 20, 28. Orbán 18, 29. reménytelenség 17, 30. győzelem 17, 31. pénz 17, 32. nyugdíj, 17, 33. vörös iszap 17, 34. munkanélküliség 16, 35. szeretet 16, 36. választások 16, 37. foci vb 15, 38. rossz 15, 39. nehéz 15, 40. kráken 15, 41. lájkol 14, 42. belvíz 13, 43. elszámoltatás 13, 44. médiatörvény 13, 45. újrakezdés 13, 46. siker 12, 47. bizalom 12, 48. forradalom 12, 49. politika 12, 50. család 11.

Nem véletlen, hogy szinte kivétel nélkül a politikai, társadalmi, gazdasági élethez kapcsolódó szavak követik egymást. Üdítő kivétel a jól ismert szerelem (17.), a szeretet (35.), a bizalom (47) szó, és valóban  sikerült szó a tán  legújabb szóösszetételünk, a fülkeforradalom.

A legfrissebb “magyar” szó a lájkol: ez sem véletlen, hiszen aki a netet használja világháló  helyett, az bizonnyal lájkol, holott kedvelhetne is. Kár, de azért nem baj: a magyar úgy magába szívja, hogy szinte fel sem tűnik idegensége.  

Az viszont, reméljük, tényleg véletlen, hogy a kráken szó bekerült, mert azt bizonyítja, hogy van nézője annak a filmnek, amit pedig egyáltalán nem kellene megnézni senkinek, noha egyesek megcsinálták… A szegény szörnyről, az óriás tintahalról és az ő történetéről ezek után már nem is írunk: írtak eddig is, mégis film kellett ahhoz, hogy megismerjék. 

Egy másik lista 170 000 szavazója szerint (aki 2009-ben, a magyar nyelv éve alkalmából szavazott a világhálón)  az édesanya, a lenolaj, az édesem, a fricska, a cipőfűző, a szerelem, a pillangó, a guriga, a szeretlek és az alkony szó az első tíz legszebb magyar szó. 

Örüljünk: van két közös szó, a szerelem és a szeretet, s már ezért  megérte ez a kis játék a szóval. Szo-szo, azaz félig-meddig játék, félig-meddig komoly egy ilyen felmérés, ahogy a játék is…  Ki hogy veszi.

Az  viszont nem szo-szo, hogy van olyan kiadói műhely, melyik évről évre szótárakat ad ki a mai világban az élő nyelvről: vagy retro szótárat a közeli múlt szavaival, vagy épp helyesírási szótárban még meg nem jelent, legújabb szavakaink szótárát, s hogy olvasóival szoros, már-már munkakapcsolatot tart fenn honlapja segítségével.