A leghétköznapibb szó is lehet egyszer korfestő. Mert ha ezeket a szavakat halljuk turbán, kaftán, minaret – mindenkinek a török kor jut az eszébe. A lódenkabát, békekölcsön, svájcisapka szavak pedig felidézik az 1950-es éveket. A szavak által bemutatott kor sokszor pontosabban fest le egy-egy évet, időszakot, mint az adatokkal telezsúfolt történelemkönyvek. A Tinta Könyvkiadó szavazása eredményeképpen a 2009-ben a válság, a korrupció és a szegénység szó nyert. A múlt évben (2010) a válság, a vörösiszap, a remény szó volt dobogós helyezett.
A Tinta Könyvkiadóban izgatottan várják minden évben a szavazás végeredményét, mert mint a legnagyobb magyar szótárkiadó, a szótárak szerkesztés közben figyelembe veszik az eredményt. Szavazni lehet a Tinta Könyvkiadó www.tintakiado.hu honlapján, ahol megtekinthető az szavazás aktuális állása is.
