Aradi Tibor, a tangóharmónikán kísérő Borsos Pál, valamint a rendező, Tapasztó Ernő közös munkája eredményeképpen a darabban keverednek az alkotók személyes élményei az eredeti szöveggel, miközben jólismert dalok és dallamok paródiái hangzanak el.
A VodkaPolka, avagy hogyan ettem kutyát? című darabot a szibériai Kemerovóban született Griskovec személyes élményei alapján írta meg. A szerző a csendes-óceáni orosz flottánál töltött három évét dolgozta fel benne – megrázóan, mégis szórakoztatóan. Ezért a drámájáért Griskovec 1999-ben Három nővér-díjat kapott. A történet rendkívül egyszerű: az Elbeszélő előadja, hogyan szolgálta le három évét a haditengerészetnél. Az előadás ezeket az emlékeket, élményeket emeli a valóság fölé, keserédes humorral, zenével, énekkel mutat be egy emberi sorsot. Aradi Tibor: személyessé és hitelessé akarta tenni a történetet azzal, hogy saját élményeit is beszőtte a darabba. Griskovec sokszor csak érintőlegesen mesél katonaidejéről.
„Jónak láttuk, ha néhol magyarosítunk a darabon, ettől még nem nem veszíti el oroszos ízét. Griskovec önmaga is sokszor előadta ezt a monodrámát, de egyszer sem mondta ugyanúgy és ugyanazt.
Ő sokszor improvizál, én csak nagyon ritkán, azt is csak egy-egy nagyon odailő poén kedvéért. Nagy kihívás volt számomra, hogy először mutathattam meg magam drámai szerepben… A Vodkapolka próbái és előadásai során beleszerettem a keserédes műfajba. A kabaré az örök szerelmem, de lett egy szeretőm is, és most itt állok két «nő» között, és nem akarok dönteni. Ha lehet, mindkettejükkel együtt élnék” – nyilatkozta a darabról Aradi Tibor.
A különleges hangulatú előadásban Aradi színészi eszköztárának számos elemét és színét felvonultatja, Borsos Pál tangóharmónika-játéka pedig szintén felejthetetlen élményt ígér. Ezt a darabot egyébként más színpadokon – a többi között a Trafóban – is láthatta már a közönség.