(Forrás: elpais.es) Spanyolország menedékké vált azok számára az észak-amerikaiak számára, akik Donald Trump autoriter irányba sodródó politikájától menekülnek. Családok, amelyek hátra sem nézve érkeztek azzal a szándékkal, hogy maradjanak. Egyelőre nem sokan vannak. Nem beszélhetünk exodusról vagy migrációs válságról. Ám azok az amerikaiak, akikkel az EL PAÍS beszélgetett, részben politikai menekültnek érzik magukat. Egy fordított utat járnak be ahhoz képest, amit négy évszázaddal ezelőtt az első gyarmatosítók megtettek: átszelik az Atlanti-óceánt, hogy biztonságban és szabadabban érezhessék magukat, távol egy olyan országtól, ahol a jogállamiság szertefoszlik egy féktelen elnök alatt. Az EL PAIS cikkéből részleteket közlünk.
Benjamin Gorman: „Az országom szégyenforrássá vált”
Benjamin Gorman, 48 éves író és középiskolai tanár, aki párjával, a „gyermekükkel” (valamint három kutyával és két macskával) a barcelonai Gót negyedben bérel lakást, úgy érzi, „politikai menekült”. „Amikor Trump nyert, tudtam, hogy menekülnünk kell. A család és a barátok azt hitték, túlzunk. Most viszont telefonálnak, hogy tanácsot kérjenek. A történelem azt mutatja, hogy az elsők, akik elmennek, bolondnak tűnnek, de az utolsók már nem jutnak ki.”
Oregon államban, Independence városában nőtt fel, élt Ohióban, Cincinnatiben is. A faji igazságosságért küzdő aktivista, aki az amerikai történelem oktatásával kapcsolatos kritikái miatt – saját elmondása szerint – „halálos fenyegetéseket kapott Trump követőitől”. Ugyanezt élte át a felesége, Chrys is, aki queer és neurodivergens. Közös gyermekük, Frankie transznemű és nem bináris. „Ha tovább vártunk volna a távozással, a gyerek útlevelét érvénytelenítették volna” – utal arra a Trump-rendeletre, amely megtiltotta az „x” nemi jelzésű vagy a születési nemtől eltérő jelzésű dokumentumok kiadását.
Spanyolországot két okból választották: Gorman beszél spanyolul, és tudtak digitális nomád vízumot intézni. Barcelonában – ahol a tanár korábban is járt – „szívesen látottnak” érzik magukat. Ugyanakkor érti, hogy az ilyen külföldiek hozzájárulhatnak a lakásárak emelkedéséhez, de állítja: ők és családja „pozitív tagjai” akarnak lenni a városnak. „Az országom szégyenforrássá vált. A dolgok gyorsabban romlanak, mint gondoltam. Spanyolországban félelem nélkül beszélhetek, cenzúrától mentesen” – mondja. Szerinte a legveszélyesebb a bevándorlók elleni támadás, és az, ahogy a republikánus vezető döntései „rengeteg szenvedést” és „félelmet” keltenek bizonyos társadalmi csoportokban. Úgy véli, hogy az amerikaiak menekültstátusza előbb-utóbb valósággá válik.
Utazásuk egyelőre csak egyirányú. „Amíg Trump elnök, nem térek vissza” – mondja Gorman, aki szerint a hatás jóval a mandátum után is érezhető lesz. „Sok évig nem fogom biztonságban érezni magam az Egyesült Államokban. Trump egy nagyobb rák tünete.”
Fred Guerrier: „Elege lett”
Fred Guerrier elege lett abból, hogy minden Trump körül forog. „Úgy gondolom, nagyon sok időbe telik majd, mire eltűnnek mindazok a dolgok, amiket tett. Valószínűleg nem élem meg, hogy visszatérjen a normalitás” – mondja a 43 éves férfi, aki hétéves korában Haitiból érkezett családjával New Yorkba. Barátaival politikai és civil szervezetek kampányait, hirdetéseit készítő produkciós céget vezet, de úgy döntött, Madridba költözik. Egy hete érkezett, hogy „kiszellőztesse a fejét” a politikától: „Ha a munkaóráimat politikával töltöm, az életemben egyáltalán nem akarom.”
Tizennégy éve már élt a fővárosban, egy évig angoltanárként dolgozott. Most hosszú távra tért vissza, és úgy érzi, az USA-n kívül kevésbé lesz stresszes a helyzet miatt, több ideje és mentális tere marad írni és projekteken dolgozni.
Trump intézkedései közvetlenül érintették a cégét. Hat év után először kellett reklámozniuk magukat, hogy megbízásokat szerezzenek. Korábban „rengeteg embert ismertek a politikában”, és mindig kapcsolatok révén jutottak új munkához. Most viszont a társadalmi szervezetek támogatásainak csökkenése miatt sokan már nem tudják megfizetni a szolgáltatásaikat, és általános politikai zűrzavar uralkodik a demokrata oldalon. „Az emberek még mindig próbálják kitalálni, mi történt a legutóbbi választásokon, és merre menjenek tovább” – mondja.
Trump visszatérésével a Fehér Házba „tehetetlennek” érezte magát, mert „túl sok minden történik egyszerre”. „Talán ez a csapatának a taktikája – annyi mindent csinálni egyszerre, hogy az teljesen lebénítsa a politikai ellenfeleket.” „Felégeti az egész épületet” – mondja a filmes –, „és csak néhány gazdag marad fenn a tetején: a politikusok és a technológiai milliárdosok.”
Chris Kelly: „A lányom nagyon sok rasszizmust tapasztalt”
Chris Kellyt, a szőke hajú, kék szemű kaliforniai nőt a 17 éves, félvér lánya ösztönözte a költözésre. Mindketten részt vettek a Black Lives Matter mozgalom tüntetésein (amely George Floydnak a rendőrség általi halála után robbant ki), és a tinédzser egyre kényelmetlenebbül érezte magát a bőrszíne miatt. „Nagyon sok rasszizmust érzett. Azt mondta nekem, hogy ha Trump újra nyer, nem akar ott maradni. Megkérdeztem, biztos-e benne, hiszen le kellett volna mondania a táncóráiról, és már csak egy éve volt hátra az érettségiig. Nem érdekelte” – meséli Kelly egy elegáns, Eixample negyedbeli kávézó teraszán, amely egy nagyon amerikai szokást honosított meg: 10–20%-os borravaló hagyását.
Deborah Harkness: „Az Egyesült Államokban a kegyetlenség normává vált”
A 56 éves Deborah Harkness 1993-ban járt először Spanyolországban. Sevillába utazott, hogy tanulja a nyelvet, az irodalmat és az ország történelmét. Ez „egy ébredés” volt számára – meséli a Bostonban született amerikai. „Éreztem valami ősi és élő dolgot az utcákon, a hangokban, a fényben… Az élet itt nem arra kér, hogy szerepet játssz, hanem hogy jelen legyél.” Évtizedekig álmodott arról, hogy Andalúziába költözzön, idén pedig megtette a lépést Trump hatalomra kerülése után. „Nem tudtam tovább túlélni egy olyan rendszerben, amely a nyereséget többre tartja az embereknél” – mondja, hozzátéve, hogy az elnök „szinte vallási figurává vált követői szemében”. Ez szerinte „emlékeztet a frankóizmus és Mussolini-fasizmus korai szakaszára”: „A hatalom megszilárdítása, az ellenzék eltüntetése és annak elérése, hogy mindez legálisnak tűnjön.”
Harkness a technológiai ipar humánerőforrás-területén dolgozott, San Joséban, Kaliforniában, ahol a lakásárak folyamatosan emelkedtek: havi 3 200 dollárt fizetett egy egyszobás lakásért. Drágult az élelmiszer, az egészségbiztosítás… „Csapdában éreztem magam, mindig csak egy válságnyira attól, hogy mindent elveszítsek. Közben láttam, hogy jogokat nyirbálnak meg, nő a megfigyelés, és a kegyetlenség normává válik.” „A fehér privilégium határozta meg, ki kap valódi figyelmet, és ki nem” – mondja. A végső lökést az elnök által bevezetett politikák adták: „Irreguláris bevándorlók és amerikai állampolgárok tűnnek el nyom nélkül, elszámoltatás nélkül; rosszindulatú perek terhelik túl a jogrendszert; könyveket tiltanak be; a sokszínűséget, egyenlőséget és befogadást célzó programokat számolják fel… A káosz és a félretájékoztatás az az út, ahogy az autoritarizmus gyökeret ver.” Úgy véli, a „közösségi kimerültség” is a stratégia része: „Annyi káoszt kelteni, hogy az emberek ne reagáljanak többé.”
Júniusban csomagolt össze, és most, spanyolnyelv-tudásának köszönhetően könnyen beilleszkedik új, malagai otthonába, ahol segít a Democrats Abroad szervezet munkájában. „Málagában megvolt minden, amit kerestem: mély gyökerek, kreatív energia, természet közelsége, jó egészségügyi ellátás és alacsonyabb megélhetési költség” – mondja.
Kelly és a lánya négy hónapja élnek egy „tökéletes lakásban” az Eixample negyedben (több mint 2 000 euró bérleti díj havonta). Spanyolországot azért választották, mert Portugáliával együtt ez volt az egyik ország, ahol „gyorsabban lehetett vízumot szerezni”. Barcelonát pedig azért, mert találtak egy amerikai iskolát Gràciában. Tanulmányi vízummal vannak itt, amely Kellynek spanyolórákat is enged. Elhagyta San Diegó-i „kis házát”, eladta az autóját, és csak „tíz doboznyi emléket” tartott meg, amelyeket egy barátnál helyezett el – jelezve, hogy ez nem nyaralás.
„Nem fogunk visszatérni az Egyesült Államokba. Az ország nagyon megosztott, és ezt nem fogja megoldani egy új elnök. A Trump által okozott kár legalább egy generációig tartani fog” – mondja Kelly, aki elítéli a jogok és szabadságok fokozatos elvesztését egy olyan elnök alatt, aki „a törvény fölött állónak érzi magát”. Felháborította a Nemzeti Gárda csapatainak bevetése Los Angelesben és az irreguláris bevándorlók elleni razziák. „A lányomat külföldinek nézhetnék, és egy olyan eljárásnak vethetnék alá, amelynek már nincsenek garanciái. Itt biztonságban van, egyedül utazik tömegközlekedéssel, és nem fél attól, hogy lövöldözés lesz az iskolában” – mondja a nő, aki támogatást kapott a környezetétől. „Mindenki azt mondja nekem: El tudnál vinni magaddal?”
