Külpolitikai újságíróként, szerkesztőként évtizedeken át jóformán naponta volt dolgom – miként az archívumomból kiemelt írásomból kiderül – egy szerfölött hasznos, eligazító szabadalommal, a sajtótérképpel. Bevallom, sokáig semmit sem tudtam az előzményeiről, ha pontos, „beszédes” térkép-illusztrációra volt szükségem, telefonáltam a Terrához, röviden vázoltam a kérésemet, és mire megírtam a hírmagyarázatot, kommentárt, a futár már az asztalomra tette az illusztrációt. A Kartográfiai Vállalat Terra sajtótérkép-szolgálatának mutatós és mindig pontos térképes illusztrációját, hír- és kommntárrajzát. Terráékat mindig is kiemelten fontos és szerfölött precíz kollégáknak tartottuk, és csak az 1970-es évek elején, amikor megjelent a „Dóra jelenti” című memoárkötet, figyeltünk föl igazán a sajtótérkép-szolgálatra, tekintettel arra, hogy Dóra, azaz Radó Sándor geográfus professzor (a legendás hírszerző, aki magyar létére a második világháború idején Svájcból tájékoztatta a szovjet hadvezetést a náci Németország katonai terveiről) találta ki a később itthon Terra néven elhíresült szolgáltatást. Alábbi írásom erről szól, a Magyar Hírlap 1984. szeptember 1-jei mellékletében jelent meg. A képeket Sárközy György fotoriporter barátom készítette. (A nyitó képen: Radó professzor és nevelt fia, dr Trom András újságíró, az Infovilág szerzője, az MTI egykori tokiói tudósítója.)
Terra – latin szó, földet jelent. A Földet is. Tehát: tengereket, földrészeket, országokat, városokat, falvakat, tavakat, folyókat; utcákat, házakat, gyárakat, erőműveket, vasútvonalakat, közúthálózatot. A Terra nélkül ma már alig képzelhető el az írott és a vizuális sajtó, szóval a tömegtájékoztatás. A Terra ez a zseniális találmány, magyar szabadalom: sajtótérkép-szolgálat, melynek kiötlője Radó Sándor geográfus, egyetemi tanár, a földrajztudományok doktora volt. A legendás hírszerző: Dóra, aki az idén lenne 85 esztendős. Radó professzor alapította meg a világ első sajtótérkép-szolgálatát, a Geopress-t – külföldön, kényszerű emigrációjában… és amikor a felszabadulás után végre hazatérhetett – mondja Gárdonyi Péter (a képen),
a Terra Sajtótérkép-szolgálat irányító szerkesztője, tulajdonképpen a szolgálat vezetője –, a professzor úr első dolga volt a Terra létrehozása. Hosszú ideig az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal egyik részlegeként működtünk, és csak a hatvanas évek elején kerültünk át a Kartográfiai Vállalathoz. Azóta is itt ténykedünk, Budapesten, a Bosnyák téri magasház negyedik emeletén…
– … egy alig nyolcszor nyolc méteres szobában, láthatóan szűkösen – jegyzem meg.
– Igaz, hogy ezekben a nyári hetekben csak négyen-öten vagyunk itt, a teljes létszám sem sokkal több: nyolc nő és két férfi igyekszik kiszolgálni a magyar tömegtájékoztatás és egy egész sor kiadóvállalat térképigényeit.
– Mi az egyedi, a különleges ebben a munkában?
– Az, hogy minden feladat, megbízatás egyedi és különleges, hiszen az újságolvasó, a tévénéző szemével kell látni és láttatni a világban – és persze az idehaza – történő eseményéket. A legfontosabb és legjellegzetesebb vonalak, politikai és közigazgatási, hegy-vízrajzi karakterek felvázolásával igyekszünk kiemelni a lényeget, a megbízatás szerinti mondanivalót. Gyakran hívnak bennünket – mondja a Terra vezetője –, hogy néhány óra alatt készítsünk eligazító, aránylag pontosan tájékoztató helyszínrajzot például a libanoni frontvonalakról, térképes grafikát a KGST-tagállamok és a fejlődő országok gazdasági együttműködéséről, vagy éppen a NATO európai támaszpontjairól fegyvernemek szerint. Napra, sőt órára késznek kell lennünk az itthon és a világban történt eseményekkel. Ismernünk kell a politikai változások, „földrengések” helyét, körülményeit, szereplőit és okait, miként a valódi, a szó szoros értelmében vett földrengések epicentrumát is. Otthon kell lennünk a gazdaságföldrajzban, a történelemben. Nem mondhatjuk megrendelőinknek, hogy helyettünk dolgozza föl például Körösi Csorna Sándor ázsiai útvonalát, Marco Polo és társai kalandokban bővelkedő utazásait a mongol birodalomban. Természetesen adódik olyan feladat is, amihez kutató munkára van szűkségünk. Itt nagyon fontos alapelv: tudni kell, hol keressük az adatokat. Dokumentációnk legfontosabb iránytűje az emlékezetünk: hol olvastunk a megrendelt témakörrel összefüggő adatokat, melyik külföldi lapban, folyóiratban láttunk egy-egy idevágó térképet, grafikont? Sokat segít a Kartográfiai Vállalat fölbecsülhetetlen értékű térképtára is, amely vásárlások, nemzetközi csere révén a legfrissebb kiadványokkal gazdagszik. A nyelvtudás, rajzkészség, szépérzék legalább olyan fontos kellék, mint a tus, a csipesz és a ragasztó.
– Itt szeretném elmondani, hogy felelősségünk legalább akkora, mint a megrendelőinké – hangoztatja Gárdonyi Péter. – Térképeink és a Terra egyéb kiadványai (például politikai, gazdasági oktatóplakátok) átlagosan tíz-húszezer példányban jelennek meg. A megyei napilapok számára készülő munkáink egyidejűleg jó 1,2 millió példányban jutnak el az olvasókhoz. A Tv-híradóban és egyéb televízió-műsorokban megjelenő térképeket is mi készítjük. Hibázni nem szabad, milliókat vezetnénk félre, ha tévednénk.
– Magánemberként, gyűjtőként, vagy csupán érdeklődőként rendelhetnék-e térképet, grafikont stb. a Terrától?
– Természetesen. Bár sajtótérkép-szolgálat vagyunk, nem csupán az írott és a vizuális sajtót, a tömegszervezeteket, s a különféle könyvkiadókat igyekszünk ellátni, hanem egyéni előfizetőinket, vállalatokat, intézményeket, magánembereket is. Rendszeresen megjelentetjük a múlt év fontos eseményeit összefoglaló térképes-szöveges krónikánkat. Különleges és szép feladatot kaptunk a minap a Magyar Televíziótól: a Szomszédolás című magyar–osztrák közös műsorhoz mi készítjük azt a puzzle-játékot, amely összerakva hazánk térképét adja.
– Milyen különleges élményben volt részed a múlt másfél évtizedben a Terránál?
– Sürgős munkák esetén túlóra is előfordul. Valamelyik év augusztus 25-én puccsot hajtottak végre Guatemalában. A napilapok persze nálunk rendeltek illusztrációt. Mindnyájan itt maradtunk és dolgoztunk. Családomban augusztus 25-e egyébként nagy ünnep, Lajosainkat köszöntjük. Apósom saját kezűleg főzi a halászlét, elkésni nem szabad.
– Mondanom sem kell, csak késő este érkeztem, amiért kérdőre vontak. De a sértődöttség derűbe csapott át, amikor a világ legtermészetesebb hangján indokoltam késésemet: államcsíny volt Guatemalában…»
A TERRA-témához tartozik az alább olvasható másik írásom, ami a Győr-Sopron megyei napilapban, a Kisalföld 1974. március 6-i számában jelent meg. Máig nem értem, hogy miért éppen a „Tudomány és technika” rovatban közölték, miután inkább a külpolitikai rovatban lett volna a helye:
AZ ELŐTÖRTÉNET ÉS ÖTLET: Dóra, azaz Radó Sándor geográfus, egyetemi tanár, a magyar és nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő egyénisége 1936–44-ig a Szovjetunió hírszerző szervezetének vezetője volt – Nyugaton. Azért, hogy valódi munkáját zavartalanul végezhesse, fedőszervként sajtótérkép-szolgálatot létesített Genfben.
– Ez az akkoriban egyedülálló vállalkozás, természetesen a sajtótérkép-szolgálat – mondja Tolnay László, a Kartográfiai Vállalat TERRA sajtótérkép-szolgálatának felelős szerkesztője – adta az ösztönzést Radó professzornak, hogy itthon is megszervezze a szolgálatot. Tizenhét esztendővel ezelőtt alakult meg a TERRA, s azóta a magyar sajtó minden orgánumában jóformán naponta találkozhatunk a TERRA névvel aláírt térképes-rajzos hírmagyarázatokkal, kommentárokkal, helyzetelemzésekkel.
– Lapozgatván a külföldi újságokat, nem állítanám, hogy a TERRA egyedülálló vállalkozás – jegyzem meg.
– Kétségtelen: keleti, nyugati lapokban egyaránt megjelennek térképek, rajzos elemzések, azonban őket nem a miénkhez hasonló szervezet készíti, hanem vagy a szerkesztőségek újságrajzolói, vagy külső munkatársak – mondja a felelős szerkesztő. – Nálunk a TERRA-nál földrajz-, térkép-, gazdaságföldrajzi szakon végzett, tehát egyetemi képzettségű szerkesztők, és ugyancsak főiskolán tanult rajzolók, grafikusok, legtöbben fiatalok dolgoznak. Szervezeti felépítésünk alapja a sajtóval való szoros együttműködés…
Telefonhívás szakítja félbe beszélgetésünket.
– Íme egy példa, mindennapos, mondhatnám, mindenórás példa – fordul hozzám Tolnay László. – A Központi Sajtószolgálat, a megyei napilapokat különféle cikkekkel segítő szerkesztőség holnap reggelre két térképet kér tőlünk: a Szuezi-csatorna szélesítéséről-mé- lyítéséről, az elsüllyedt hajók helyéről és a legfrissebb frontvonalról, illetve a KGST-országok egyesített villamosenergia-rendszeréről, a tervezett 750 kilovoltos távvezetékének nyomvonaláról.
– Nem könnyű feladat. Honnan szerzik információikat?
– A Magyar Távirati Iroda minden kiadványára előfizetünk, a napi hírektől a havonta megjelenő cikkgyűjteményekig. Számos külföldi újságot, folyóiratot földolgozunk, ezrével vannak térképeink, kézi- és szakkönyveink. De mindez nem elég. Munkatársainknak szinkronban kell lenniük a hazai és nemzetközi eseményekkel. Így különösen fontos nálunk a folyamatos önképzés, tájékozódás.
– Szerteágazó, sajátos politikai munka a miénk – veszi át a szót Gárdonyi Péter, a TERRA sajtócsoportjának irányító szerkesztője. – Politikai ismeretanyagot adó és hordozó információkat közlünk az olvasóval. Különleges műfajban, térképes hírben jelentetjük meg a mondanivalót, mondhatnám úgy is, hogy mi hírt rajzolunk, nem térképet. Elsősorban az áttekinthetőség vezérel bennünket: úgy kell megrajzolni a történés lényegét vagy hátterét, hogy az olvasó másodpercek alatt megértse a lényegét. Az újságot forgató ember nem ér rá böngészni; a TERRA-rajz nem atlasz, egyszerre több és kevesebb is annál: politikai hírrajz, melynek fontos követelménye, hogy egyaránt érthető legyen az olvasótábor minden rétegének.
– Nemcsak a sajtó kér tőlünk hír- és kommentárrajzot, mi is fölajánljuk közreműködésünket a szerkesztőségeknek, kiadóknak. Büszkék vagyunk rá, hogy jóformán órák alatt képesek vagyunk elkészíteni gazdaság-, politikai, katonai földrajzi helyzetelemzéseket – mondja a felelős szerkesztő.
– Ha már itt tartunk, megkérdezem: melyek azok a kiadványok, amelyekre szakmai büszkeséggel emlékezik a felelős szerkesztő?
– Az utóbbi öt esztendőben 150-nél több önálló kiadványunk is megjelent, szóróanyagok, leporellók, plakátok. Különösen a szívemhez nőtt az európai biztonságról készített 32 oldalas könyvecskénk, meg az Afrika-plakátunk. Említhetnénk még a Száz politikai plakát című összeállításunkat, a magyar népesedéspolitikát ismertető és népszerűsítő füzetünket…
– Ezek szerint a TERRA munkája két részre osztható: a sajtótérkép-szolgálaton kívül politikaipropaganda-csoportjuk is van?
– Igen. Az imént fölsorolt kiadványok közül nem egy a Suara Róbert által vezetett politikaipropaganda-csoport dolgozóinak munkáját dicséri. Egyebek között ők készítik a népszerű Politikai vitakör havonta megjelenő bel-, kül- és gazdaságpolitikai mellékleteit. Még ez év őszéig 75 címszavas Politikai vitakör-lexikont adunk ki, amelyben politikai fogalmakat illusztrációk segítségével magyarázunk, és természetesen folyamatosan bővítjük, frissítjük e lexikont. Májusban megjelenik az 1974. évi világpolitikai kis atlaszunk, a legutóbbi 12 hónap minden fontos eseményét rádió-, újság- és tévéhírét földolgozzuk, térben elhelyezve kommentáljuk, magyarázzuk. Nagy és újszerű vállalkozásunk az írásvetítő készülékekhez használható, műanyag fóliára nyomtatott, színes kiadvány, amely politikai, történelmi és földrajzoktatáshoz egyaránt jól használható. Az átlátszó fóliák ugyanis külön-külön vagy egymásra helyezve megkönnyítik az események, fogalmak korszerű magyarázatát. az összefüggések megvilágítását, a lényeg dinamikus bemutatását – mondja a felelős szerkesztő.
– Az újságolvasók és -írók a TERRA-kiadványokat forgató-tanulmányozó milliók nevében köszönöm a beszélgetést.”
„Az újságíró archívumából” rovatunkban megjelenő írások az Arcanum Adatbázis Kiadó Digitális Tudománytárának gyűjteményében őrzött cikkek felhasználásával készülnek. Köszönet illeti érte az Arcanum ADT-t.)