A Chicago színpadi musicalként közel negyven éve folyamatosan jelen van a világ színpadain. Rob Marshall 2002-ben készített belőle filmet Renée Zellweger és Catharina Zeta-Jones főszereplésével. Filmje 13 Oscar- és 3 Golden Globe-díjat nyert a fesztiválokon. Ekkora siker nem lehet véletlen! Ráadásul a nagy ítészek még nem is láthatták a Centrál Színház ragyogó rendezését és koreográfiáját a fantasztikus szereplőgárdájával.
A darab 1929-ben játszódik, persze Chicagóban, a nagy amerikai iparvárosban, ahol a hírnévért tombol a gyilkosság és a szex. Roxie Hart (Ágoston Katalin alakítja) harmadrangú táncosnő, színésznőcske híres akar lenni, akárcsak példaképe, a revütáncos Velma Kelly (azaz Jordán Adél). A gengszterfilmek kavalkádjával kezdődik a gyilkosságokba torkolló féltékenység, az átverés utáni bosszú és keserűség.
A női gyilkosok a sajtó jóvoltából pillanatnyi népszerűségben fürdenek, majd a börtönben találkoznak. Morton Mama (Falusi Mariann), a büntetés-végrehajtó hatalom megbízottja nem érdemeik, hanem anyagi javaik szerint kezeli őket.
A sztárügyvéd, Billy Flynn (Kulka János) elképesztő pénzekért szövi a cselt, fondorlatai álszent szerepjátékra kényszerítik a vádlottakat az esküdtszék előtt. Természetesen a sajtó nyilvánosságát a sztárújságíró (Botos Éva) segítségével is megszerzi a szaftos bűnügyekhez, és álnokul, hazugságok tömegével felmenteti a gyilkosokat. Az addig címlapokon szereplő bűnösök azután percek alatt eltűnnek a nyilvánosság elöl, többé nem érdekesek, átlépnek rajtuk. A hírnév semmivé foszlik, a felmentés után a két börtönbeli vetélytársnő már csak érdekességként, mint sorozatgyilkos léphet fel az ócska lebujokban. Amos Hart (Cserna Antal) a szerencsétlen, esetlen férj, aki alig tudta előteremteni a sztárügyvéd honoráriumát, végül megszégyenülten, elhagyottan kénytelen lelépni a színről.
Ez a rendkívül pergős, hangos, táncos darab talán pár évtizeddel ezelőtt nem is lett volna siker nálunk, hiszen csak filmekből ismertük az amerikai valóságot. De ma már minden fórumon itt van Amerika a bulvársajtójával, az egynapos celebjeivel, ezért keseredik meg a szájízünk a darab láttán, bár közben jól szórakoztunk.
Vigasztal bennünket Bozsik Yvette szédületes koreográfiája és rendezése, továbbá a darab minden szereplőjének gördülékeny, osztályon felüli színész-táncos-énekes teljesítménye. (Csak az első szereposztást láttuk!) Külön meg kell emlékezni még az angyalnak öltözött konferanszié, Schmied Zoltán remek alakításáról. A műsor az ügyvéd hazugságairól vetít képeket, e helyett talán inkább a korabeli Chicagót láttuk volna szívesebben.
A magyar fordítás és a dramaturgia Baráthy György munkája. Tudjuk, így beszélnek ma a fiatalok, ezért felesleges is lenne a kifogás a roppant közönséges szókészlet miatt, hiszen épp az amerikai alvilágban vagyunk.
A darab hosszan tartó sikere előre megjósolható itthon is.