(Írta: Németh Árpád) A lovaggá ütés eljárása a középkor óta változatlan, és nemtől független. A díjazott vállát az uralkodó érinti meg kardjával. A kitüntetettek száma – például a Nemzet Színészéhez hasonlóan – korlátozott. Az elismerés rangjait nemcsak a tevékenység, hanem gyakran a jótékonykodás is meghatározza, odaítélésének pedig egyik fontos mércéje a kitüntetett lojalitása a brit birodalomhoz. A lovagok – hölgyek és urak – közül persze elsősorban a hírességeket ismerjük, pedig kivételesen értékes tevékenységükkel mások is kiérdemelték a jeles titulust. (A nyitó képen: II. Erzsébet királynő lovaggá üti a 100 éves Sir Thomas Moore-t, aki a járvány idején 33 millió fontot kalapozott össze a brit egészségügy megsegítésére. Foto: Chris Jackson/Pool Photo via AP)
A lovagi kitüntetésre egy tekintélyes testület tesz javaslatot, amit a mindenkori brit kormányfő tolmácsol az uralkodói háznak, amely az indítványt akár el is vetheti.
A rend létszáma 300 nagykeresztes lovagra – Sirre és Dame-re – korlátozódik, és a Brit Birodalom Rendje alacsonyabb rangú kitüntetettjeinek a száma is véges.
Manapság ez elismeréseket bárki megkaphatja, aki valamilyen területen kimagasló munkát végez, vagy társadalmilag különösen hasznos és értékes tevékenységet fejt ki, és – fontos – nem vélekedik ellenségesen a Brit Monarchiával szemben.
A címek nem járnak pénzdíjjal, viselőiket azonban feljogosítják használatára – nemcsak a megszólításban, hanem minden hivatalos okmányban, például az útlevélben is.
Nem mindenki akar kitüntetést kapni. Voltak, akik visszautasították, és olyanok is, akiktől megvonták, miután kegyvesztetté vagy méltatlanná váltak.
A kifejtett tevékenység határozza meg az elismerés szintjét, ami lehet Companion of Honour (Becsületbeli Társ), lovag (hölgy vagy úr egyaránt), illetve rövidítésben és rangsorban CBE, OBE, MBE vagy BEM.
A Harry Potter-író JK Rowling például 2017-ben a Companion of Honour kitüntetést érdemelte ki. A kitüntetést olyan emberek kapják, akik hosszú időn át jelentős mértékben hozzájárultak a művészetekhez, a tudományhoz, az orvostudományhoz vagy a kormányzathoz. A kitüntetést, amelyet V. György alapított 1917-ben, évente csupán 65 személy kaphatja meg. A díjazottak a CH monogramot viselik nevük után. Az írónő mellett Sir Winston Churchill és Sir David Attenborough is megkapta ezt a kitüntetést.
A lovagi cím a középkorból származik, akárcsak a lovaggá ütés módja – az uralkodó kardjának érintésével. A kitüntetett férfiak a Sir, a nők a Dame cím jogosultjai. A lovagi kitüntetést bármilyen tevékenységben elért kivételes teljesítményért adják.
A CBE (Commander of the Order of the British Empire) a Brit Birodalom Rendjének parancsnoka rövidítése. Az OBE (Officer of the Order of the British Empire) a birodalmi rend tisztje, az MBE pedig tagja (Member of the Order of the British Empire).
Ez utóbbi kitüntetést kapta például Ed Sheeran 2017-ben.
Az elismeréseket V. György király alapította éppen száz évvel korábban, 1917-ben. A kitüntetéseket 1993-ban eltörölték, majd David Cameron miniszterelnök javaslatára újra díjazták elsősorban a brit alattvalókat, míg a külföldiek – köztük magyarok – tiszteletbeli címet kaptak.
A legnagyobb felhajtás persze a celebvilág kitüntetettjeit övezte. Sokan közülük Magyarországon is népszerűek, és olyanok is akadnak, akiről nem is hallottunk. Íme, néhányan közülük:
Judi Dench
Erzsébet királynő 1970-ben Judi Denchet a Brit Birodalom Legkiválóbb Rendjének tisztjévé avatta még 1970-ben. A kitüntetés OBE néven ismert, és azok kapják, akik „jelentős helyi szerepet játszanak bármilyen tevékenységben”. Tizennyolc évvel később, 1988-ban a brit színésznő – aki több Bond-filmben szerepelt M-ként – a Brit Birodalom Rendjének parancsnoka, vagyis DBE lett, és ezzel jogosult a Dame címre.
Ian McKellen
Ian McKellent 1991-ben ütötték lovaggá, három évvel azután, hogy bevallotta: meleg. Azt mondta: nem fogadta volna el a lovagi címet, ha korábban nem coming outol. „Ha hazudsz természetednek erről a lényeges eleméről, hogyan lehet benned megbízni?” – vallotta.https://hu.euronews.com/embed/322455
Elton John
Diana hercegnő meghitt barátját, az indoklás szerint a filantróp énekest Erzsébet királynő 1998-ban ütötte lovaggá. „Rendkívül büszke vagyok a címre” – kérkedett John a ceremónia után. „Szeretem a hazámat, és hogy ilyen módon ismerik el… Nem tudok ennél szebbet elképzelni.” Sir Elton Johnt 2019-ben a francia Becsületrenddel is kitüntették.https://hu.euronews.com/embed/793752
Maggie Smith
Maggie Smith – jóval azelőtt, hogy McGonagall professzor szerepében bukkant fel a Harry Potter filmekben – 1990-ben lett Dame. Erzsébet királynő másodszor 2014-ben tüntette ki a Companions of Honor elismeréssel „a művészetek, a tudomány, az orvostudomány vagy a kormányzat terén hosszú időn át tartó jelentős hozzájárulásért”. „Ez semmin sem változtat. Az emberek talán Dámának fognak szólítani, de nem hiszem, hogy ez gyakran fog előfordulni” – mondta a színésznő New York Timesnak.
Anthony Hopkins
A walesi színészt A bárányok hallgatnak című filmben nyújtott feledhetetlen alakítása urán Erzsébet királynő 1993-ban ütötte lovaggá, miután hat évvel korábban megkapta az OBE címet. „Egy kicsit zsibbadt vagyok” – mondta akkor a Chicago Tribune szerint. „Nem számítottam erre, és remélem, nem hangzik álszerénynek, de nagyon megtisztelő. Nem igazán tudom feldolgozni.” Miután azonban Anthony Hopkins 2000-ben amerikai állampolgár lett, lovagi címéről le kellett mondania.
Paul McCartney
Hivatalosan sosem fogom magamat Sir Paulnak hívni, mondta a Beatles alapító Paul McCartney, akit 1997-ben ütöttek lovaggá a Buckingham-palotában „a zenéért tett szolgálataiért”. A Beatles megmaradt tagjai azonban tréfásan őszentségének szólították. „Büszke vagyok arra, hogy brit lehetek” – mondta a liverpooli születésű McCartney.https://hu.euronews.com/embed/326628
Michael Caine
A Sötét lovag sztárját 2000-ben valódi nevén, Maurice Micklewhite néven ütötték lovaggá. „Az apám után kaptam a nevem, és az ő nevében ütöttek lovaggá” – mondta Caine a ceremónia után. „Mindig is megtartottam az igazi nevemet… Nagyon zárkózott és családcentrikus ember vagyok… Amikor hazamegyek, Michael Caine-t, a filmsztárt, a jelmezekkel, a parókákkal és a kellékekkel együtt a stúdióban hagyom.” Egy másik interjúban azt mondta: senkitől sem várja el, hogy Sirnek szólítsa.
Elizabeth Taylor
Az Egyesült Államokban elnyert elismerések mellett Elizabeth Taylor 1987-ben megkapta a francia Becsületrendet, 2000-ben pedig Erzsébet királynő lovaggá avatta. Ez csak azért volt lehetséges, mert bár Liz szülei amerikaiak voltak, a lány születésekor Londonban éltek. A díva színészi alakításáért és az AIDS-kutatás támogatásáért érdemelte ki a címet. Elizabeth Taylor élete egyik fénypontjának nevezte az elismerést.
Julie Andrews
Vele együtt érdemelte ki a Dame címet Eliza Doolittle és Mary Poppins alakítója, Julie Andrews. Angliában született, de élete nagy részét Amerikában töltötte. Ez nem akadályozta meg a brit királyi családot abban, hogy „a színészetért és a szórakoztatásért tett szolgálataiért” lovagi címmel tüntesse ki. „Ez életem legnagyobb megtiszteltetése. Nem gondoltam, hogy jogosult vagyok rá, mivel olyan sokáig éltem Amerikában, de mindig is úgy éreztem, hogy magammal vittem a brit származásomat” – nyilatkozta Andrews megilletődötten.
Sean Connery
II. Erzsébet brit királynő 2000-ben lovaggá ütötte a minden idők legjobb James Bondjának tartott, szívtipró Sean Conneryt – miután pár évvel korábban skót nacionalizmusára hivatkozva megtagadták tőle az elismerést.
Ben Kingsley
Úgy érezte, végre felkarolták – mondta Ben Kingsley 2002-ben, miután Őfelsége lovaggá ütötte. Kingsley külön megtiszteltetésnek tartotta, hogy Erzsébet királynő azt a kardot használta, amit az apja viselt ünnepélyesen a brit haderő főparancsnokaként a második világháború alatt. „Az a csodálatos nő, a királynő, aki szinte olyan, mintha édesanyám lenne, azt mondta: »Elfogadunk téged, és szeretjük, amit csinálsz.« De az anyám ezt nem volt hajlandó elismerni. Zavarban volt, keserű és féltékeny” – panaszolta a remek színész.
Helen Mirren
Három évvel azelőtt, hogy maga is eljátszotta volna az uralkodót A királynő című filmben, amiért Oscar-díjat kapott, Helen Mirrent 2003-ban avatta Erzsébet királynő lovaggá. A felajánlást fenntartásokkal fogadta el, mert nem akart az establishment, a hatalmi rendszer része lenni. „Ez nem az én szerepem művészként” – nyilatkozta. Szerinte a színész egy kicsit rendszerellenes. Végül már elhunyt szülei emléke előtt tisztelegve vette át az elismerést.
Mick Jagger
Erzsébet királynő állítólag rendszerellenesnek tartotta, és nem szívlelte, ezért nem is volt hajlandó lovaggá ütni, fia, Károly herceg azonban nagylelkűen a Sir címet adományozta a Rolling Stones frontemberének 2003-ban. „Csodálatosan formális volt az egész” – mondta a zenész jelképesen a Rolling Stone lapnak a Buckingham-palotában megrendezett ünnepségről.https://hu.euronews.com/embed/503388
Sting
Bár Sting, azaz Gordon Sumner, Nagy-Britannia egyik legünnepeltebb énekese, a királynővel csak 2003-ban találkozott, amikor az uralkodó a zeneiparhoz való hozzájárulásáért CBE címet adományozott neki.
Bill Gates
Bill Gates – amerikaiként – 2005-ben jótékonykodásnak köszönhetően csak a tiszteletbeli lovagi címet nyerte el, vagyis nem használhatja a Sir címet, mivel nem a brit nemzetközösség állampolgára.
Bono
A U2 énekesét, Paul David Hewsont, ismertebb nevén Bonót is lovaggá ütötték 2007-ben, de – írországi lévén – őt sem illeti meg a Sir cím. „Szólíthatnak a Lordok urának, félistenségnek, nekem ez megteszi” – nyilatkozta a Hollywood Reporternek.
Kevin Spacey
Az ellentmondásos amerikai színészt, Kevin Spaceyt a londoni Old Vic színház művészeti igazgatójaként végzett munkássága okán, még a zaklatásos vádak előtt, a királynő kétszer is tiszteletbeli lovaggá ütötte: 2010-ben és 2015-ben.
Daniel Day-Lewis
A háromszoros Oscar-díjas színészt Vilmos herceg 2014-ben lovaggá ütötte. „Egyszerre vagyok teljesen elképedve és teljesen elragadtatva” – mondta Day-Lewis a Buckingham-palotában.
Angelina Jolie
Miután külföldiek nem kaphatják meg a brit birodalom Dame címét, Erzsébet királynő 2014-ben tiszteletbeli címet adott Angelina Jolie-nak munkásságáért. Ráadásul a filmsztár nem a színészi munkájáért kapta a kitüntetést, hanem a nők elleni szexuális erőszak megszüntetéséért folytatott kiállása miatt. „Tudom, hogy céljaink sikerre viteléhez egy egész életöltőre van szükség. Én ennek szentelem az életemet” – nyilatkozta.
Benedict Cumberbatch
Benedict Cumberbatch 2015-től egy ékes brit címmel bővítheti életrajzát. II. Erzsébet királynő a Brit Birodalom Legkiválóbb Rendjének parancsnokává nevezte ki. A CBE csak egy fokozattal marad el a Brit Birodalom lovagja címtől. Cumberbatchnek egyelőre még várnia kell arra, hogy Sir Benedict Cumberbatchként hivatkozhassanak rá.
Idris Elba
A Luther sorozat főhőse 2016-ban a Buckingham-palotában tartott ünnepségen Vilmos hercegtől vette át az OBE kitüntetést a hozzájárulásáért a színművészethez. „Ma nagyon boldoggá tettem anyukámat!!!” – írta Elba a Twitteren.
Rod Stewart
Ugyanabban az évben, 2016-ban Rod Stewartot Vilmos herceg ütötte lovaggá a zenéért és a jótékonykodásért tett szolgálataiért. „A felhőben lebegek” – mondta a kitüntető cím átvétele után.https://hu.euronews.com/embed/335309
Anna Wintour
A Vogue rettegett főszerkesztője, Anna Wintour 2017-ben vette át Erzsébet királynőtől a DBE kitüntetést a divatban és az újságírásban kifejtett tevékenységéért, és ettől kezdve a Dame címet viselhette. Az uralkodó kínlódott, hogy feltűzze Wintour ruhakölteményére a brosst. A kitüntetett ekkor levette folyton viselt jellegzetes szemüvegét, hogy átvegye a kitüntetést. „Mindig csodálatos dolog díjat kapni, de ez a mostani azonban rendkívül különleges” – nyilatkozta a divatszakmát évtizedeken át vasszigorral irányító Wintour, akiről a rossznyelvek szerint Az ördög Pradát visel című könyv és film főhősét mintázták.
Mark Rylance
Mark Rylance viszonylag nemrég lett lovag – Cambridge hercege 2017 áprilisában adományozta neki a kitüntetést. Ugyanezen a ceremónián kapta meg Victoria Beckham is az OBE címet.
Emma Thompson
Emma Thompson 2018-ban futócipőt viselt a ceremónián. Vilmos hercegtől vette át az elismerést színészi teljesítményéért. A herceg azonban visszautasította a hálacsókot. „Kiskora óta ismerem, csak kuncogtunk egymáson. Azt mondtam: »Nem csókolhatlak meg, ugye?«. Erre ő: »Ne tedd«” – mesélte Thompson a riportereknek. Összességében nagy diadal volt az Oscar-díjas színésznő számára. „Mindig is szerettem volna, hogy dámaként hivatkozhassak magamra. Csak kis d-vel” – mondta.
Ringo Starr
Huszonegy évvel Paul McCartney után, 2018-ban ütötte lovaggá Vilmos herceg Ringo Starrt, valódi nevén Richard Starkey-t, a Beatles egykori legendás dobosát. A szintén Liverpoolból származó, de Los Angelesben élő 77 éves zenész a brit zenei életben kifejtett tevékenységéért kapta az elismerést. A Beatles testületileg már 1965-ben a Brit Birodalom Rendjének tagja (MBE) címben részesült, de Sir Paul McCartney és Sir Ringo Starr lovagi rangja ennél is jóval magasabb uralkodói kitüntetést jelent.https://hu.euronews.com/embed/446976
A lovagi rangra emeltek névsorában Ringo Starr mellett Barry Gibb, a Bee Gees volt énekese is helyet kapott, a brit pop-rock olyan klasszikusaihoz csatlakozva, mint Sir Tom Jones és Sir Cliff Richard.https://hu.euronews.com/embed/1259250
Twiggy Lawson
Twiggy Lawson, a hatvanas évek ikonikus, nádszálvékony szupermodellje jótékonykodásáért, valamint a divatért és a művészetekért tett szolgálataiért viselheti a Dame címet 2019 óta.
Michael Palin
Michael Palint 2019-ben ütötték lovaggá az utazás, a kultúra és a földrajztudomány terén elért eredményeiért. Sir Palinnek, a Monthy Pyton repülő cirkusza nevű komikus formáció alapító tagjának nem idegen a lovagi szerep, hiszen a Gyalog Galopp című komédiában már híressé vált Sir Galahadként, azon lovagok vezetőjeként, akik azt mondják: „Ni!”https://hu.euronews.com/embed/786116
Szerzőtársa, John Cleese korábban elutasította, hogy a Brit Birodalom Parancsnokává tagjává nevezzék ki, mert szerinte – igazi Monthy Pytonosként – az ilyesmi „hülyeség”.
Erdem Moralıoğlu
„A találékonyság példája. Határtalan derűlátása arról a független energiáról tanúskodik, amely nagy szerepet játszott abban, hogy London divathírneve újra erősödött, miután éveken át a sötét, jellegtelen amatőrség stiláris rutinjába ragadt” – írta Sarah Mower Erdem Moralıoğlu munkásságáról azok után, hogy a Kanadába török apáról és angol anyától született Erdem a Windsori kastélyban 2020-ban megkapta az OBE elismerést. Romantikus márkáját, a magáról elnevezett Erdemet szerte a világon imádja a divatszakma – beleértve Cambridge hercegnőjét is.
Thomas Moore
Száz éves korában halt meg a II. világháborús veterán, akit 2020 júliusában ütött lovaggá Erzsébet királynő. Thomas Moore Nagy-Britannia egyik legnépszerűbb emberévé vált a járvány miatt bevezetett karantén-időszak alatt. Azt a kihívást vállalta, hogy megtesz száz kört a kertjében, az adományozóktól kapott összeget pedig felajánlja a brit egészségügynek. Eredetileg ezer font volt a célja; viszont csaknem 33 millió fontot kalapozott össze.
Mary Berry
Mary Berry, a népszerű műsorvezető és több szakácskönyv szerzője a konyhaművészet és a jótékonykodás terén kifejtett szolgálataiért kapta meg a Dame címet 2021-ben. „Az a célom, hogy átadjam azt a tudást, amit annyira szeretek, elvégre mindenkinek minden nap főznie kell. Legyen szó diákról vagy bárki másról, ennie kell, szóval miért ne tanulhatná meg jól csinálni, és élvezni” – mondta az uralkodói ceremónia után.
Lewis Hamilton
Lewis Hamiltont brit autóversenyzőnek már 2020-ban odaítélték a lovagi címet, a járvány miatt azonban Károly herceg csak 2021-ben ütötte lovaggá a motorsportért tett szolgálataiért.
Sir Jack Brabham, Sir Stirling Moss és Sir Jackie Stewart után Hamilton a negyedik F1-es pilóta, akit lovaggá ütöttek, de az első, akit még a versenyzés közben tiszteltek meg az elismeréssel.
Nem kértek az elismerésből
Nem John Cleese volt az egyetlen, aki az elismerést „hülyeségnek” nevezte, és visszautasította.
Alfred Hitchcock, a feszültség mestere azért utasította el a parancsnoki CBE kitüntetést, mert úgy érezte, hogy az nem ismeri el megfelelően a brit kultúrához való hozzájárulását. Négy hónappal halála előtt végül megelégedett a lovagi parancsnok címmel.
Roald Dahl, a Walesben született norvég író kevesellte az OBE elismerést, ami után őt nem illethette meg a Sir, feleségét pedig a Lady cím. Hoppon maradt.
„Felség, visszaadom a kitüntetést tiltakozásul az ellen, hogy Nagy-Britannia részt vesz a Nigéria-Biafra ügyben, és mert támogatjuk Amerikát Vietnamban” – ezt írta John Lennon Erzsébet királynőnek 1969-ben, amikor visszaküldte a Beatles ragjaként kiérdemelt MBE elismerést. Így népszerűsítette békekampányát.https://www.youtube.com/embed/6m0glhvwhdI
A Beatles másik tagja, George Harrison hiúságból azért utasította vissza a címet 1999-ben, mert Paul McCartney nála korábban kapta meg.
Philip Larkin, a népszerű író azért nem fogadta a kitüntetést, mert munkásságához mérten rangon alulinak tartotta.
Rajtuk kívül Doris Lessing író, Vanessa Redgrave színésznő, Nancy Banks-Smith televíziós kritikus és Nigella Lawson sztárséf is visszautasította az elismerést.
Megvonták tőlük az elismerést
George Castledine professzort azzal vádolták, hogy virággal kedveskedett egy 83 éves özvegy betegének, és Walesbe vitte kirándulni. Castledine egy 2014-es meghallgatáson elismerte, hogy nem tartotta be a szakmai határokat a beteggel szemben, bár tagadta, hogy szexuális vagy anyagi indíttatásból tette volna. Egy évvel később mégis visszavonták és érvénytelenítették lovagi címét.
Fred Goodwin, a Royal Bank of Scotland főnöke felügyelte a 2008-a bankválság idején a holland rivális, az ABN Amro felvásárlását. Emiatt az RBS szinte csődbe jutott. A kormánynak 45 milliárd fontot kellett áldoznia megmentésére az adófizetők pénzéből. Végül 2012 januárjában megfosztották lovagi címétől.
Hasonló okokból fosztották meg a szintén James Crosbyt címétől. Az általa vezetett bank megmentése az adófizetők 20,5 milliárd fontjába került. Crosby azt mondta, hogy „mélységesen sajnálja” a történteket, és 2013 júniusában kérte lovaggá ütésének visszavonását. Mindhiába.
Jean Else, egy manchesteri iskola igazgatója oktatási tevékenységéért 2001-ben kapta meg a Dame címet, 2009-ben azonban kiderült, hogy ikertestvérét irodai asszisztensből igazgatóhelyettessé léptette elő. A nőt eltiltották az iskola vezetésétől, 2011-ben pedig visszavonták titulusát. A történelemben először fordult elő, hogy egy nő elveszítette a lovagi címet.
Alan Daviest, egy másik volt igazgatót az után fosztottak meg kitüntetésétől, hogy beismerte: hamis könyvelést vezetett.
Anthony Blunttól, az MI6 ügynökétől 1979-ben azok után vették el lovagi címét, hogy kiderült: hazaáruló volt, és a Szovjetuniónak kémkedett.
A diktátorokat is megfosztottak címeiktől.
Benito Mussolini olasz fasiszta vezetőt 1940-ben, Nicolae Ceaușescu román zsarnokot 1989-ben, Robert Mugabe zimbabwei elnököt pedig 2008-ban fosztották tiszteletbeli lovagi titulusától.
A magyarok tiszteletbeli kitüntetése
A Budapesten született, de az Egyesült Államokban letelepedett Doráti Antal karmester – Kodály Zoltán, Weiner Leó és Bartók Béla tanítványa – 1983-ban érdemelte ki a tiszteletbeli lovagrendi kitüntetést.
Rajta kívül az Osztrák-Magyar monarchia több előkelősége is tiszteletbeli kitüntetést kapott. Ferenc József császárét azonban az I. világháború kitörése után lefokozták, majd 1915-ben végleg visszavonták.
Járai Zsigmond pénzügyminiszter 1999-ben kapta meg a Lovagi Nagykeresztet, Mádl Ferenc köztársasági elnököt pedig 2002-ben tüntették ki a tekintélyes Szent Mihály és Szent György Érdemrenddel.