Az amerikai külügyminisztérium, a „U.S. Department of State” hivatalos honlapjáról kiderül, hogy a washingtoni külügyminisztériumban pillanatnyilag szolgálatban áll egy Secretary of State (a mi értelmezésünkben külügyminiszter, J. F. Kerry, tehát rangban ő az első szint).
Mellette szolgál két Deputy Secretary of State (miniszterhelyettes, ha jobban tetszik a miniszter helyettese, vagy a mi egykori terminológiánk szerint a miniszter első helyettese, második szint). Rajtuk kívül: egy Deputy Secretary of State for Management and Resources (a miniszter közigazgatási, avagy adminisztratív helyettese, szintén második szint), továbbá hat Under Secretary of State (azaz a mi jelenlegi itthoni fogalmaink szerinti államtitkár, harmadik szint); …valamint nagyszámú, különböző területekért és témákért felelős Assistant Secretary of State és Deputy Assistant Secretary of State (a mi mai fogalmaink szerint mindkettő helyettes államtitkár, negyedik szint).
Közülük egy Victoria Nuland, aki a minisztérium honlapja szerint „Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs”, vagyis az európai és eurázsiai ügyek helyettes államtitkára. Hozzá jutott el októberi amerikai útján magyar Szíjjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter.
Thomas O. Melia viszont ugyanott egyértelműen „Deputy Assistent Secretary of State”. Róla twitterezte Deutsch Tamás kellő fideszes intelligenciával, hogy „Ki a fasz az a Thomas Melia?” A minisztérium hivatalos honlapja szerint „he is responsible for DRL’s work in Europe, including Russia, and the countries of the Middle East and North Africa region” (felelős a demokrácia, az emberi- és a munkajog ügyeiért Euróban, beleértve Oroszországot, valamint a Közel-(Közép-)Kelet országait és az észak-afrikai régiót).
Azaz Nuland és Melia az a két személy, aki az Egyesült Államok színeiben hivatalból nagy valószínűséggel megnyerne egy „Ki tud a legtöbbet Magyarországról?” nemzetközi versenyt.
Melia pedig Bombera Krisztinának adott interjújában az ATV-n keresztül most ezt közölte: „Az Egyesült Államok érdeke, hogy Magyarország sikeres legyen… Az Egyesült Államok Magyarország sikerét kívánja. Itt régi barátokról van szó, (…) kizárólag jót kívánunk Magyarországnak, és hogy sikeres legyen, stabil alapokon álló, gyarapodó ország, békében a szomszédjaival, a nemzetközi közösségbe ágyazva.”
Nem kevésbé hivatalosan üzente azt is, hogy mindaz, amit André Goodfriend, a budapesti nagykövetség ideiglenes ügyvivője tesz, egybecseng az amerikai külügyminisztérium elvárásaival. „Pont azt a munkát végzi Budapesten, amivel a külügyminiszter és az Egyesült Államok elnöke megbízta, vagyis például kapcsolatot tart emberekkel a kormányon belül és a kormány kívül is”. És: „Az az állítás, hogy az ügyvivő részt vett a demonstráción, nem teljesen igaz; elment megnézni egy tüntetést, találkozott a résztvevőkkel, kisebb-nagyobb csoportokkal, kormánypártiakkal és kormányellenesekkel, és olyanokkal is, akiket nem érdekel a politika… André Goodfriend azt tette, ami a munkája, és a főnökei nagyra értékelik Washingtonban.”
És marad Budapesten.
Szó szerint:„Remélem, Colleen Bell jelölését hamar elfogadják a szenátusban, hogy a nagykövet asszony mielőbb Budapestre utazzék, és André Goodfrienddel együtt a budapesti misszión dolgozzék”.
Washington Melia által most közvetített politikai üzenete nehezen félreérthető.
„Magyarország jobb döntéseket hozna, ha szélesebb volna a politikai részvétel, mélyebbek a médiában zajló viták, vagy éppen a parlamenti munka.” Arra a kérdésre pedig, mennyire szoros az együttműködés az Egyesült Államok és az Európai Unió között a demokráciát és korrupciót érintő kérdésekben, azt mondta, sok európai ország osztja a Magyarországgal kapcsolatos aggodalmaikat; ezeket kétoldalú tárgyalásokon hozták szóba a partnereik. Úgy fogalmazott: tudják, hogy nincsenek egyedül aggodalmaikkal, „Magyarország más szövetségesei és uniós szomszédjai hasonlóképpen látják a helyzetet”.
Értünk hát végre a szóból, üzeni Washington – barátok közt szólva…
