Orfeusz indulatokat csitított énekével, még a vadállatokat is megszelídítette, majd leszállt az alvilágba, hogy a dal erejével küzdjön a sötétség hatalma ellen. Kassai Franciska ugyanezt teszi a mostani „felvilágban” – amely mind sűrűbben mutat rokon vonásokat az alvilággal.
Az előadóművész-nő, költő és zeneszerző életútja és pályafutása sajtója tükrében úgy mutatkozik meg, hogy közben az elmúlt évtizedek történelme is érződik a háttérben.
A kötetet Baranyi Ferenc szerkesztette évtizedek újságcikkeiből válogatva. Az előszóban a Kossuth-díjas költő felidézi a nyolcvanas években írt „Alázatos kérelem” című versének sorát: Szeressétek a szeretőmet. Most azt szeretném kérni és elérni, hogy tiszteljétek is. Ne az én kedvemért, hanem azért, mert megszolgálta. A „maga harcáért”, amelynek emberi, művészi kiteljesedése volt a tétje.
Vallom, hogy a dal is vers és a vers is dal. Voltaképpen a kettő egy. S az a tiszte a költői műalkotásnak, hogy az embert visszavezesse a széttörött egészből az egységbe, és megajándékozza a mára már elfelejtett katarzis élményével – írta a kötet végére Kassai Franciska.
A könyvet a Hungarovox Kiadó jelentette meg.
