Rövid írásban, lényegre törően jellemezte Gregor Uhlig az Orbán-rendszert a Deutsche Wirtschafts Nachrichtenben, miközben a sorok közé az aktualitásokat is beszúrta. Utóbbiak közül a legfontosabb, hogy a jelenlegi magyar kormányfő 2034-ig akar hatalomban maradni. A külföldi lapokban kivétel nélkül ez kapott a legnagyobb figyelmet a kötcsei találkozóról szóló tudósításokban.

A Német Gazdasági Hírek – Deutsche Wirtschafts Nachrichten – munkatársa persze hozzáteszi, hogy ez a bejelentés páratlan egész Európában. Orbán eleve az ötödik terminusát tölti be és most arra hivatkozott, hogy az ukrán háború és a covid négy évet vett el tőle. A népszerűségvesztés pedig korántsem aggasztja, mert nem volt akkora, mint a többi európai kormányok esetében. Példaként Németországot hozta fel, ahol még az ellenzéki pártok is nagyobb népszerűségnek örvendenek, mint a kormányzó párt. 

Az írás elemzi az általános helyzetet, ami szerint harcias Orbán folyton összecsap az Európai Unióval és az Egyesült Államokkal, amik azért bírálják, mert hatalomkoncentrációra törekedve az élet csaknem minden területére befolyást gyakorol: az igazságszolgáltatástól kezdve a gazdaságon át a kultúráig és az oktatásig.

Mindemellett masszív propagandagépezetet üzemeltet. Brüsszel a korrupció és a jogállami jogsértések miatt pedig az uniós források tetemes részét fölfüggesztette. Megromlott az Orbán-kormány kapcsolata az Egyesült Államokkal, holott NATO-szövetséges, részben azért, mert nemet mondott a Kínával és Oroszországgal kialakított szoros kapcsolatának megszakítására.

És hogy mitől szenved a magyar gazdaság? A jó egy éve tartó recessziótól, a munkaerő-hiánytól és az orosz energiafüggőségtől. Orbán 2010-ben nacionalistaként, oroszbarát vezetőként tért vissza a hatalomba, és azóta a haladást folyamatosan visszafordítja a kelet számára irányadó módon.

Meglepőnek tartja a szerző, ezért kiemeli a kötcsei visszahangokból azt is, hogy Orbán a keresztények Magyarországra menekülését vizionálja, mert szerinte Európa a mindenkit fenyegető iszlámosodásnak indult. 

A katasztrófahírek sorában olvasható, hogy a székesfehérvár-börgöndi légibemutatón egy kisgép lezuhant, és a két pilóta szörnyethalt. A tragédiáról a Tajvani Hírektől kezdve a Canberra Timeson át egészen az írországi The Journalig beszámol nemzetközi sajtó az AP amerikai és az AFP francia hírügynökség összefoglalója alapján. Az okokat nem feszegetik a tudósítások.

A magyar zsidóság a reneszánszát éli, a többi között Köves Slomónak köszönhetően, aki a héten felavatta pesti Erzsébetvárosban az Ohel Esztert, a 40 éve bezárt ortodox zsidó imaházat – írja a Jewish News Syndicate. A rendeszánsz, az újjáéledés immár tíz éve tart, és új életet visz abba a közösségbe, amelyik túlélte a fasizmust és a kommunizmust.

Az Ohel Eszter imaházat csaknem 130 éve, 1895-ben nyitotta meg névadója; a holokauszt idején a gettó része volt, s már-már teljesen feledésbe merült. Mostanra az imaház jelképe lett a Magyarországi Autonóm Ortodox Izraelita Hitközség (MAOIH) és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség (EMIH) együttműködésének is; kapcsolatuk a februári választáskor azért romlott meg, mert az EMIH emberei foglalták el a MAOIH kulcspozícióit, ami viszont puccsal vádolta meg Köveséket, akik most szinte számolatlanul öntötték a pénzt az imaház felújításába; ezzel, úgy látszik, helyreállt a béke a két hitközség között.

Köves egyébként azért dicséri Orbán politikáját, legalábbis a Jewish News Syndicate tudósítójának azt mondta, mert 2015-ben megtörte a muzulmánok migrációját, amiből előnyük származott a zsidóknak, s „Orbánnak köszönhetően nincs muszlim közösség Magyarországon, és muszlim szélsőségesek sincsenek”.

Orbánnak köszönhető az antiszemita jobboldal izolálása is, és a szélsőjobboldali Jobbik párt most gyakorlatilag az ellenzékhez csatlakozott.  Köves hitének egyik alappillére, ha megnyitsz egy új intézményt, akkor jönnek hozzád az emberek. Csak gyújtsd meg a gyertyát és majd emberek gyűlnek köré – mondta el a hírügynökségnek.

A brit Conservative Woman egyik tudósítója vasárnap tette közzé budapesti élményeit Himnusz a Dunánál címmel, ugyanis elkápráztatta, hogy az augusztus 20-i tűzijáték bejezeséként keresztény tinédzserek és fiatal szülők lelkes csoportja a gyönyör okozta meghatódottságában – látva István király koronáját felvillanni – spontán elénekelte a himnuszt. Pedig, hát senki sem biztatta őket! Ők így fejezték ki tiszteletüket hazájuk iránt. És bizony ilyet sehol nem láthatsz egész Európában – írja a tudósító –, Nagy-Britanniában egészen biztos, hogy nem. 

Majd az orbáni kereszténység dicsérete következik a látottak értelmezéseként.