A Nibelung-ének műfordításáért, illetve teljes írói életművéért Márton Lászlónak ítélték oda az idei Artisjus Irodalmi Nagydíjat. Mellette Wirth Imre, Kiss Tibor Noé, Szolláth Dávid és Bódi Katalin vehetnek át elismerést egy-egy kötetükért. (Nyitó kép: Márton László; foto: Gulyás Judit.)

A 2006-ban alapított Artisjus Irodalmi Díjakkal eddig 74 kitűnő költő és író munkásságát honorálták.  Az egyik kiemelkedő hazai irodalmi elismerés rangja abban rejlik, hogy maguk a pályatársak szavazzák meg a nagydíjast és a négy alkategória díjazottjait.

A 2021. évi nagydíjas Márton László nemcsak a nyolcszázéves, terjedelmes Nibelung-fordítással hívta föl magára a figyelmet. A bölcsész végzettségű literátor novellái, regényei, tanulmányai, színművei a múlt század nyolcvanas évei óta jelennek meg.

Műfordítóként elsősorban a német irodalom klasszikusait ülteti át. Mint laudációjában Margócsy István irodalomtörténész hangsúlyozta, a középkori énekmondást a műfordító „remekül olvasható, mai magyar nyelven szólaltatja meg, s ezáltal maiként élvezhető verses regényt teremtett számunkra”.

Wirth Imre Lementem egy üveg borért Hajnóczynak című verseskötetéért részesült a szerzői egyesület elismerésében. A költő ugyancsak a nyolcvanas évektől publikál, 1990 óta pedig kritikákkal és esszékkel is jelentkezik. A mostani kötetét megelőzően 2018-ban jelent meg verseskönyve.

Kiss Tibor Noé a Beláthatatlan táj című regényéért kapta az elismerést. A díjazott a Jelenkor és a Színház folyóiratok munkatársa. Szépirodalmi szövegei számos kiadványban és antológiában olvashatók, regényei cseh, finn, osztrák, lengyel és szlovén kiadásban is megjelentek. A díjazott kötet egy tragikus családtörténetet mesél el, amely a kitörés lehetetlenségéről, a családi, emberi kiszolgáltatottságról szól.

Szolláth Dávidot Mészöly Miklós című monográfiájáért díjazták. Az irodalomtörténész Mészöly Miklós munkásságán kívül a két világháború közötti baloldali irodalmat is kutatja.

Az irodalomtörténész-szerkesztő Bódi Katalin legjobb esszéit, kritikáit és tanulmányait gyűjtötte csokorba és jelentette meg 2019-ben az Éva születése című kötetben. Az ő könyve zárja a díjazott alkotások sorát. Tudományos érdeklődése a klasszikus magyar irodalom mellett a képzőművészeti nőábrázolások és az aktok története.

Az Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda a zeneszerzők, szövegírók, zeneműkiadók és irodalmi szerzők egyesülete. Ma mintegy 23 ezer magyar alkotó felhatalmazásával kezeli a szerzők jogait, ezáltal is segítve őket, hogy jövedelemhez juthassanak. Az Artisjus küldetése, hogy minél egyszerűbbé tegye az alkotók és az alkotásokat használók viszonyát mindkét oldal megelégedésére.