Újra van lehetőség arra, hogy Baranyi Ferencet hallgathassák, akik szeretik az operát és persze őt magát is. A Kossuth- és számtalan egyéb díjas költő nemcsak verseivel van jelen évtizedek óta a hazai kultúrában, hanem azzal a hatalmas tudással is, amit megismert a világ operairodalmából. (A szerző felvételeivel.)
Sok művet Baranyi Ferenc fordításában hallhat a közönség. És sokáig tőle tanulhattak érdekességeket, zenetörténetet az egykori Bartók rádió hallgatói. Az utóbbi években egy-egy kulturális központban lehetett találkozni az előadásaival, amelyek mindig magával ragadóak voltak a műveltsége, a humora és az öniróniája miatt is.
Most az Újlipótvárosi Klub-Galéria kezd sorozatot Operandevú címmel. Az 1994 óta működő galéria a budapesti, XIII. kerületi művészek kiállítóterme, háromhetenként változó kiállításokkal és más eseményekkel. Baranyi Ferenc, aki a kerület díszpolgára, volt már vendége a helynek, amikor Dante évfordulója alkalmából mesélt az Isteni színjátékról, amelynek legújabb fordítását is ő alkotta meg.
A mostani sorozat első előadása március 9-én délután öt órakor kezdődik. Az első rész címe: A költő és a komponisták. A hét alkalomra tervezett sorozatban szó lesz a zene + dráma= zenedráma mibenlétéről, arról, hogy miként lett egy drámából több zenedráma, külön est lesz Verdiről, a szabadság zeneköltőjéről, a poétákról, mint operahősökről, a verizmusról, a valóság ábrázolásáról az operaszínpadon és Puskinról, a librettistáról.
Valamennyi előadásra a részvétel díjtalan.