Európának válaszolnia kell a globális kihívásokra, mondta az Európai Parlament elnöke. „A világnak a legjobb formájában lévő Európára van szüksége. Szükségünk van erre a reménységre.”„A tagállamok azért választották Európát, mert megértették, hogy a legjobb esély a közös fellépésben van –jelentette ki Roberta Metsola, az Európai Parlament elnöke a portugáliai Estoril-konferencián.
Metsola elnök hangsúlyozta, hogy fontos döntéseket kell meghozni, mégpedig gyorsan. „Európa képes az átalakulásra, de meg kell találnunk a politikai bátorságot ahhoz, hogy megtegyük a kellő lépéseket, és változtassunk. Képesek vagyunk erre [… ]. Mert ha nem mi írjuk a jövőt, azt olyanok írják majd, akik merőben mást akarnak elmesélni, és a történet vége is nagyon más lesz.”
A szuverén Ukrajna elleni jogtalan invázióval kapcsolatban kijelentette: „Büszke vagyok Európa válaszára. Kiálltunk Ukrajna mellett, katonai segítséget, politikai és diplomáciai támogatást nyújtottunk, menekültek millióit fogadtuk be, és példátlan mértékű finanszírozást biztosítottunk. A legfontosabb politikai lépés az volt, hogy Ukrajna uniós tagjelölti státuszt kapott, mert az országnak reményre van szüksége. Ukrajna Európáért küzd, és mi nem hagyjuk cserben.”
Az infláció kezelésére irányuló intézkedésekkel kapcsolatban kifejtette: „Az embereket aggasztja, hogy ki tudják-e fizeni a számlákat, ki tudnak-e jönni pénzükből a hónap végéig, és milyen világot hagynak a gyermekeikre. Európának képesnek kell lennie kezelni a kihívásokat, legyen szó megélhetési költségekről, villamosenergia-árakról, éghajlat-változásról, honvédelemről vagy élelmezésbiztonságról. Az egyetlen út az, ha egységesek maradunk. Vannak olyan döntések, amelyeket a negatív a hatások korlátozása érdekében most kell meghoznunk: ilyen a számlák maximálása, az árképzési rendszereink korrigálása, vagy a villamos energia árának a gáztól való függetlenítése. Eközben dolgozunk a hosszú távú stratégián. Ha volt valaha szükség „több Európára”, akkor az pont itt és most van.”
„Európa csak akkor marad fenn, ha küzdünk érte. Ha nem vesszük magától értetődőnek. Ha értjük és megmagyarázzuk előnyeit. Ha visszaszorítjuk azokat, akik hitelteleníteni akarják. Ha képesek vagyunk megreformálni és újrafogalmazni terveinket” – hangsúlyozta.
A Parlament az Európa jövőjéről szóló konferencia után a következő lépésként egy konvent összehívását várja. „Folytatnunk kell a párbeszédet azért, hogy a következő generációknak is megfelelő Európát hagyjunk örökül. Nem kockáztathatjuk a lemaradást, csak mert a bürokrácia túl nehézkes a vitákhoz, és nem hagyhatjuk szűk körök érdekeit elsőbbséghez jutni. A legutóbbi nagyszabású reformra egy generációval ezelőtt került sor. Tudjuk, hogy ami az EU15-öknek megfelelt, az az EU-27-ek számára már szűkösnek bizonyult, az EU32-ek vagy az EU36-ok igényeit pedig nem lesz képes kielégíteni. Itt az idő.”
A világ előtt álló számos változás és a kemény valóság ellenére Metsola elnök optimizmussal fordul a jövő felé: „Meggyőződésem, hogy Európa miatt a világ jobb lesz, mint volt. Tele vagyok reménységgel. Bízom a jövőben és a következő generációkban. Bízom korunk lehetőségeiben, és amikor Európa-szerte a fiatalokra tekintek, tudom, hogy szép jövő vár ránk.”
Az Európai Bizottság felhívja a tagállamokat: készüljenek fel az őszre és a télre

A Bizottság ma konkrét intézkedéseket javasolt az őszi és téli időszakra, hogy megelőzhető legyen a covid19-esetszámok megsokszorozódása. A Bizottság sürgeti a tagállamokat, hogy alkossák meg a szükséges stratégiákat és mechanizmusokat – a többi között a covid19 elleni vakcináció, illetve a betegség terjedésének nyomon követése tekintetében –, hogy gyorsan és megfelelő kapacitásokkal tudjanak reagálni a jövőbeli járványokra. A Bizottság által javasolt intézkedések fő célja a beoltottság növelése – a többi között módosított és új oltásokkal –, valamint annak biztosítása, hogy minden polgár megfelelő védelemben részesüljön.
Uniós verseny fiatal fordítóknak: már jelentkezhetnek az iskolák
A középiskolák valamennyi uniós országból jelentkezhetnek a Juvenes Translatoresre, az Európai Bizottság éves fordítási versenyére. Az EU-országok középiskolái szeptember 2-án, közép-európai idő szerint 12:00 órakor kezdhették meg az online regisztrációt, lehetőséget adva diákjaiknak arra, hogy összemérjék tudásukat európai kortársaikkal. Az idén a versenyzők az „Európai ifjúság” témához kapcsolódó szövegeket fordítanak majd. (A teljes sajtóközleményért tessék kattintani!)